Heurige в PONS речника

Преводи за Heurige в немски»български речника

Heurige <ein -r, -n, -n> ['hɔɪrɪgə] СЪЩ м bes A

1. Heurige (der diesjährige Wein):

Heurige

тазгодишно вино

2. Heurige (Lokal):

Heurige

заведение ср в Австрия, където се сервира вино собствено

heurig ['hɔɪrɪç] ПРИЛ A, CH, südd (diesjährig)

heurig

тазгодишен

Преводи за Heurige в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

тазгодишен (-на)

heurig südd, A, CH

тазгодишно вино

Heurige(r) м südd, A

резняк

Heurige(r) м A

вино от новата реколта

Heurige(r) м A

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es gibt zahlreiche Heurigen sowie ein jährliches Weinfest.

de.wikipedia.org

Nur zwei der Gewinnerinnen wurden in den Heurigen eingelassen.

de.wikipedia.org

Man geht zum Heurigen, sitzt beim Heurigen und trinkt den Heurigen, den Jungwein (auch: Sturm, Staubiger).

de.wikipedia.org

Der Heurige wurde nun geschlossen und die volle Konzentration auf den Weinbau gelegt.

de.wikipedia.org

Hierauf weisen auch viele Buschenschanken (Heuriger) in der Umgebung des Ortes, eine Art der Straußwirtschaft.

de.wikipedia.org

Das Dorfgasthaus wird nur noch zu besonderen Anlässen geöffnet, es gibt aber Heurige.

de.wikipedia.org

Erst nach langem Intervenieren war es einem weiteren Gewinner und einer Gewinnerin gestattet, den Heurigen zu betreten.

de.wikipedia.org

Im Ort gibt es derzeit 4 Heurige und ein Gasthaus.

de.wikipedia.org

Im Ort befinden sich zahlreiche Buschenschänken, Heurige und Weinverkaufsstellen.

de.wikipedia.org

In dem periodisch geöffneten Heurigen wird neben dem Weinangebot auch warme Küche geboten.

de.wikipedia.org