Münze в PONS речника

Преводи за Münze в немски»български речника

Münze <-, -n> ['mʏnt͜sə] СЪЩ f

Münze

монета f

jdm etw mit gleicher Münze heimzahlen прен

отплащам се на нкг със същото

etw für bare Münze nehmen прен

вземам нщ за чиста монета

münzen ГЛАГ прх

das ist auf mich gemünzt прен

това е камък в моята градина

Индивидуални преводни двойки

etw für bare Münze nehmen

вземам нщ за чиста монета (за истина)

Преводи за Münze в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

сантим

Münze f

монета

Münze f

златна/сребърна монета

goldene/silberne Münze

стара монета

alte Münze

фалшива монета

falsche Münze

приемам нщ за чиста монета

etw akk für bare Münze halten

пъхам монета в машината

eine Münze in den Automat stecken

петак

alte Münze im Wert von zwanzig Stotinki

пара

Münze f

гологан

Groschen м (alte Münze im Wert von zehn Stotinki)

изброявам всички монети

alle Münzen abzählen

Münze Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Euro-Münzen und -Banknoten

евромонети и банкноти

jdm etw mit gleicher Münze heimzahlen прен

отплащам се на нкг със същото

etw für bare Münze nehmen прен

вземам нщ за чиста монета

etw für bare Münze nehmen

вземам нщ за чиста монета (за истина)

etw akk für bare Münze halten

приемам за чиста монета (вярвам безрезервно)

alte Münze im Wert von zwanzig Stotinki

петак

Groschen м (alte Münze im Wert von zehn Stotinki)

гологан

etw akk für bare Münze nehmen

вземам [o. приемам] нщ за чиста монета

etw akk für bare Münze halten

приемам нщ за чиста монета

eine Münze in den Automat stecken

пъхам монета в машината

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Münze besteht aus 75 % Kupfer und 25 % Nickel.

de.wikipedia.org

Auch einige spätrömische Münzen und – an anderer Stelle – ein antiker Steinsarkophag wurden entdeckt.

de.wikipedia.org

Ein Säckchen mit Münzen wurde dem Toten mitgegeben.

de.wikipedia.org

Im Spiel werden Münzen gesammelt und dabei Hindernisse überwunden.

de.wikipedia.org

Auch der ehemalige Besitzer der Münzen ist unbekannt und kann nicht identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Die Münzen besaßen damals einen hohen Gegenwert, weshalb ihre Vergrabung und ihr Verbleib im Boden sicher nicht ohne Grund geschahen.

de.wikipedia.org

Die neue Münze nahm bereits 1737 ihren Betrieb auf.

de.wikipedia.org

Die Münzen zu 20, 50 und 100 Pesos sowie die Banknoten zu 10 Pesos sind ebenfalls selten anzutreffen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Prägejahr sind 33 Münzen im Fund enthalten.

de.wikipedia.org

Die Münzen dieser beiden Jahre wurden nur in Münzsätzen herausgegeben und sind entsprechend selten und bei Sammlern gesucht.

de.wikipedia.org