Produktion в PONS речника

Преводи за Produktion в немски»български речника

Produktion <-, -en> [prodʊk't͜si̯oːn] СЪЩ f

Produktion

производство ср

Produktion

продукция f

Produktion einstellen

спирам [o. прекратявам] производството

Produktion erhöhen

увеличавам производството

Produktion unter Marktbedingungen

производство в условията на пазарна икономика

die Produktion drosseln [o. zurückschrauben]

съкращавам [o. свивам] производството

Индивидуални преводни двойки

hauseigene Produktion

собствена продукция (на предприятие)

grenzüberschreitende Produktion

трансгранично производство

Преводи за Produktion в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

нерентабилно производство

unrentable Produktion

стандартизация на производството

Standardisierung der Produktion

окрупнявам производството

die Produktion vergrößern

оскъпявам продукция

die Produktion verteuern

свръхпланова продукция

überplanmäßige Produktion

некачествена продукция

Produktion f schlechter Qualität

енергоемка производство

energieaufwendige Produktion

Produktion Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Umstellung der Produktion

конверсия на производството

energieaufwendige Herstellungsmethode/Produktion

енергоемка технология на производство/енергоемко производство

Wiederbelebung der Produktion

оживление на производството

energieintensive Herstellungsmethode/Produktion

енергоемка технология на производство/енергоемко производство

Produktion unter Marktbedingungen

производство в условията на пазарна икономика

die Produktion drosseln [o. zurückschrauben]

съкращавам [o. свивам] производството

sinkende Produktion ИКОН

намаляващо производство

Produktion f schlechter Qualität

некачествена продукция

Grundlagen fpl der sozialistischen Produktion

ОСП

Produktion f von Eisenbewehrung

арматурен цех

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zwischen 1932 und 1933 nahm der Küchengerätehersteller Leinbrock Kretzschmar & Co in den Gebäuden der Liebiegschen Fabrik die Produktion von Kaffeemühlen auf.

de.wikipedia.org

Nach diversen Unstimmigkeiten bezüglich der Realisierung verließ er die Produktion und wird auf eigenen Wunsch nicht in den Credits aufgeführt.

de.wikipedia.org

Sparen und Investitionen entwickeln sich proportional zur Produktion: Je höher die Produktion, desto höher die Ersparnis; umso höher damit auch die Investitionen.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Insolvenzen seit 1993 fand das Unternehmen auch mit einer neu entwickelten, recyclebaren Faser keinen Investor mehr zur Fortsetzung der Produktion.

de.wikipedia.org

Seit der Gründung der Firma ist die Verarbeitung von Holz, beispielsweise bei Holzspielwaren, ein Schwerpunkt der Produktion.

de.wikipedia.org

Dabei wird nach eigenen Angaben mit österreichischen und internationalen Produktionen die Vielfalt populärwissenschaftlicher Themen vorgestellt.

de.wikipedia.org

Eine in Serie gefertigte Anzahl lernfähiger multifunktionaler humanoider Roboter erübrigt die Produktion, den Vertrieb und die Unterhaltung vieler Spezialroboter.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt der Firma liegt in der Produktion medizinischer Sterilgutverpackungen im Reinraum.

de.wikipedia.org

Hierbei ist insbesondere die Produktion des Sliwowitz zu erwähnen.

de.wikipedia.org

Ein Anstieg ausländischer Nachfrage führt zu einem Anstieg ausländischer Produktion.

de.wikipedia.org