Rücklage в PONS речника

Преводи за Rücklage в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

1. Rücklage ФИН:

Rücklage
спестявания мн
Rücklage
парични резерви
gesetzliche Rücklage
законови резерви
gesetzliche Rücklage
задължителни резерви по силата на закона
freie/offene/stille Rücklagen
доброволни/открити/скрити отчисления в резервен фонд
in der Satzung festgelegte Rücklage ЮР
резерви, определени в устава (на дружеството)
Rücklage für Ersatzbeschaffung
резерви за подмяна на износените основни средства с нови
Rücklagen für Wertminderung
резерви за обезценка (на активите)
Rücklagen stärken
увеличавам резервите

Преводи за Rücklage в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Rücklage Примери от PONS речника (редакционно проверени)

gesetzliche Rücklage
законови резерви
gesetzliche Rücklage
задължителни резерви по силата на закона
in der Satzung festgelegte Rücklage ЮР
резерви, определени в устава (на дружеството)
Rücklage für Ersatzbeschaffung
резерви за подмяна на износените основни средства с нови

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Weder die staatlich noch die privat organisierte Versicherung verfügte nach der Währungsreform 1948 über Rücklagen für eine Rentenzahlung an die aktuelle Rentnergeneration.
de.wikipedia.org
Diese Rücklage reichte etwa für ein Jahr aktive Kriegsführung aus.
de.wikipedia.org
Seitlich des mächtigen Mittelrisalits bilden je zehn Fensterachsen eine Rücklage der Fassadenfront.
de.wikipedia.org
Die Rücklage der ersten Etage hatte je eine Loggia, die zweite offene Terrassen.
de.wikipedia.org
Entsprechend den Rechtsvorgaben des Bundessozialgerichts waren jedoch auch weit höhere Rücklagen freigestellt, wenn sie der privaten Altersvorsorge dienten.
de.wikipedia.org
Die Dividende für die Aktionäre wurde überwiegend Rücklagen entnommen, in den Jahren 1971–1972 entfiel sie ganz.
de.wikipedia.org
Schnell waren alle Rücklagen verbraucht und die Familie geriet in einen materiellen Engpass.
de.wikipedia.org
Das Erdgeschoss darunter bildet eine Rücklage, vor der rechts ein polygonaler Standerker steht.
de.wikipedia.org
Nach Schätzungen ist das Realeinkommen durch die Rücklagen um sieben Prozent gestiegen.
de.wikipedia.org
Berichtigungsaktien werden den bisherigen Aktionären zugeteilt, wenn sich das gezeichnete Kapital einer Aktiengesellschaft durch Umwandlung von Rücklagen erhöht.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Rücklage" на други езици

Дефиниция на "Rücklage" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени