Scham в PONS речника

Преводи за Scham в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Scham в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
срамен (-на)
Scham-
Scham f
Scham f
keine Scham haben
rot vor Scham werden
Scham f
Scham empfinden

Scham Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Als dieser erkennt, dass sein Flehen vergeblich war, ergreift ihn ratlose Scham über die Selbsterniedrigung, zu der er sich hatte hinreißen lassen.
de.wikipedia.org
Im gesamten Verlauf des Prozesses ließ der Angeklagte weder Unrechtsbewusstsein noch Reue oder Scham erkennen.
de.wikipedia.org
Kollektivschuld, Scham und Schande stehen als Schlüsselbegriffe im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Man rechnet mit bis zu 30 % der Betroffenen, die aus Scham gegenüber dem Partner oder Verunsicherung durch die in der Abmahnung aufgebauten Drohkulisse sofort zahlten.
de.wikipedia.org
Wo keine Ehre ist, ist auch keine Scham, so war die allgemeine Sicht.
de.wikipedia.org
Beide haben es nicht gewagt, sich der öffentlichen Meinung zu widersetzen, und sind so ihrer Scham zum Opfer gefallen.
de.wikipedia.org
Narben, Brandmale, Hautkrankheiten und -anomalien werden von den Betroffenen oft als entstellend wahrgenommen und sind häufig mit Scham verbunden.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Emotionen Schuld und Scham aber auch Stolz und Zufriedenheit führen so zum Kauf von fair gehandelten Produkten oder auch Spenden.
de.wikipedia.org
Der Bauch grenzt sich gegenüber der darunter befindlichen Scham durch bloßes Zurücktreten ab.
de.wikipedia.org
Ein Hinterfragen dieses Gedanken verdeutlicht, dass Traurigkeit unterdrückt werden soll, aus falscher Scham, oder um andere nicht zu belasten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "Scham" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский