Schlagader в PONS речника

Преводи за Schlagader в немски»български речника

Schlagader СЪЩ f

Schlagader

артерия f

Преводи за Schlagader в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

артерия

Schlagader f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

An zweiter Stelle steht die gefäßbedingte Demenz: Durchblutungsstörungen durch Schlaganfälle oder verengte und verkalkte Schlagadern können das Gehirn so weit zerstören, dass eine Demenz auftritt.

de.wikipedia.org

Durch Mittersill führen außerdem zwei wichtige Schlagadern für elektrische Energie.

de.wikipedia.org

Mit der anderen Hand kann er nun den Kopf des Gegners nach vorne schieben und so die Schlagadern blockieren.

de.wikipedia.org

Noch bevor er aber zuschnappen kann, gelingt es dem bedrängten Opfer, das Buch schützend vor sich halten, und die langen Vampirzähne landen im Buchrücken statt in der Schlagader.

de.wikipedia.org

Dabei bewirkt das in der Nase abgekühlte Blut eine weitere Kühlung der Schlagader, bevor das Blut zum Gehirn strömt.

de.wikipedia.org

Die Blutgefäße, die das Blut vom Herz wegtransportieren, werden Arterien (Schlagadern) genannt.

de.wikipedia.org

Beide Vorhöfe pumpen das Blut in die Herzkammer, aus der drei Schlagadern abgehen.

de.wikipedia.org

Grundlage der Untersuchungen ist die Erkenntnis, dass als eine der ersten krankhaften Veränderungen des Schlagader-Systems häufig Entzündungen an Gefäßen und Herzinnenfläche auftreten, die zunächst noch reversibel sind.

de.wikipedia.org

Dabei wurde er von einer Kugel an der Schulter getroffen, die auch die Lunge und zwei Schlagadern durchdrang.

de.wikipedia.org

Nach Schätzungen aus dem Jahr 2006 passieren täglich rund 2000 Containerschiffe diese Schlagader des Welthandels.

de.wikipedia.org