Spannung в PONS речника

Преводи за Spannung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Spannung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
увлекателност
Spannung f
волтаж
Spannung f
напрежение
Spannung f
държа нкг в напрежение
jdn in Spannung halten
напрежение
Spannung f
политическо напрежение
politische Spannung
напрежение
Spannung f
високо/ниско напрежение
Hoch-/Niedrigspannung, hohe/niedrige Spannung
под напрежение
unter Spannung [o. Strom]
електрическо напрежение
elektrische Spannung
ескалация на напрежението
Eskalation der Spannung
ще експлодирам от напрежение
ich explodiere vor Spannung
огнище на постоянно етническо напрежение
ein Herd dauernder ethnischer Spannung
изборите ескалират напрежението в страната
die Wahlen verstärken die Spannung im Land
електрическо напрежение
elektrische Spannung
увеличавам напрежението
die Spannung erhöhen

Spannung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

unter Spannung ЕЛЕК
под напрежение
elektrische Spannung
електрическо напрежение
etw mit Spannung erwarten
очаквам нщ с нетърпение
die Wahlen verstärken die Spannung im Land
изборите ескалират напрежението в страната
bei diesen Worten stieg die Spannung im Saal
при тези думи залата се наелектризира
an seiner Stimme merkt man ihm die Spannung an
забелязва се напрежение в гласа му

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der durch die Verbraucher fließende elektrische Strom fließt auch durch die Spule im Strompfad, die elektrische Spannung (Netzspannung) liegt an der Spule im Spannungspfad.
de.wikipedia.org
Durch die konsequente Verwendung der Vorzeichen in der gesamten Schaltung fließt im Inneren der Spannungsquelle der Strom der Spannung entgegen.
de.wikipedia.org
Die vier direkt an Francisturbinen gekoppelten Drehstromgeneratoren lieferten eine Spannung von 5.000 Volt.
de.wikipedia.org
Bürgerrechtler und Migrantenverbände kritisieren, die Demonstrationen vertieften ethnische Spannungen.
de.wikipedia.org
Mit den Komparatoren können analoge Spannungen gegen unterschiedliche Referenzspannungen verglichen werden.
de.wikipedia.org
Die teils heftigen Spannungen entluden sich wiederholt in blutigen Kriegen.
de.wikipedia.org
Das Bild zeigt, dass im Einschaltaugenblick die Spannung auf der Höhe null beginnt, obwohl die eingeschaltete Wechselspannung zu diesem Zeitpunkt ihr Minimum hat.
de.wikipedia.org
Entsprechend erzeugt eine Wechselspannungsquelle eine sich zeitlich periodisch verändernde Spannung.
de.wikipedia.org
Zustandsvariablen sind z. B. die Spannung an einem Kondensator, der Strom in einer Induktivität, bei einem Feder-Massesystem die Auslenkung der Feder, die Geschwindigkeit der Masse.
de.wikipedia.org
Es sind bei Wechselstrombetrieb für Strom und Spannung die Effektivwerte einzusetzen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Spannung" на други езици

Дефиниция на "Spannung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени