Stund в PONS речника

Преводи за Stund в немски»български речника

stunden ГЛАГ прх

jdm eine Zahlung stunden

отсрочвам [o. разсрочвам] (нкм) плащане

Индивидуални преводни двойки

eineinhalb Stunden

час и половина

binnen 48 Stunden

в срок от 48 часа

Преводи за Stund в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

разсрочвам ФИН

stunden

разсрочвам дългове/плащане

Schulden/eine Zahlung stunden

почасов (-а)

Stunden-

по късна доба

zu später Stund(e)

часов (-а̀)

Stunden-

неколкочасов (-а)

von einigen Stunden

няколкочасов (-а)

einige Stunden dauernd

тричасов (-а)

von drei Stunden

тричасов (-а)

drei Stunden lang

Stund Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in den paar Stunden konnte ich nichts lernen

за тези няколко ча̀са не можах да науча нищо

Zahlung stunden ФИН

разсрочвам плащане

das dauert kaum zwei Stunden

това няма да трае повече от два часа

jdm eine Zahlung stunden

отсрочвам [o. разсрочвам] (нкм) плащане

der Fahrzeit bis Rostock beträgt vier Stunden

пътят до Росток е четири часа

seit zwei Stunden überfällig sein

имам два ча̀са закъснение

wie haben zwei Stunden auf dem Bahnhof gefroren

мръзнахме два часа на гарата

man fährt ein bis zwei Stunden

пътува се един-два часа

ich habe über drei Stunden gewartet

чаках над три ча̀са

wie viele Stunden habt ihr heute?

колко часа̀ имате днес?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dort habe er sich laut Wickiana dann frühmorgens, als ihn niemand beachtete, aus dem Fenster gestürzt, lebte noch „ein stund oder zwo“ und verstarb dann.

de.wikipedia.org

Den Burgvogt soll der Sage nach ein Blitz aus dem blauen Himmel getroffen haben und er sei von Stund an gelähmt gewesen.

de.wikipedia.org