Tote в PONS речника

Преводи за Tote в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
tot
мъртъв
tot (verstorben)
умрял
tot АДМ
починал
sich tot stellen
преструвам се на умрял
das Tote Meer
Мъртво море
tot umfallen
падам мъртъв
klinisch tot sein
намирам се в клинична смърт
er war auf der Stelle tot
той умря намясто
totes Kapital ИКОН
мъртъв капитал
mehr tot als lebendig sein
ни жив, ни умрял съм
an einem toten Punkt ankommen
стигам до мъртва точка
das Telefon ist tot
телефонът не работи
Индивидуални преводни двойки
toter Winkel
мъртъв ъгъл

Преводи за Tote в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
мъртвец
Tote(r) f(m)
убит
Tote(r) f(m)
имаше много ранени и убити
es gab viele Verletzte und Tote
мъртъв (-ва)
tot
мъртви езици
tote Sprachen
мъртви очи
tote Augen
мъртъв период
tote Zeit
мъртъв час
tote Stunde
през нощта улиците са мъртви
in der Nacht sind die Straßen tot [o. wie ausgestorben]
този човек е мъртъв
dieser Mensch ist tot
жив или мъртъв
tot oder lebendig
мъртво вълнение
tote Dünung
мъртва душа книж
tote Seele
мъртва точка
toter Punkt
спя като мъртъв
wie ein Toter schlafen
полумъртъв (-ва)
halb tot
полумъртъв от страх
halb tot vor Angst
Мъртво море
das tote Meer
мъртвият се е вдървил
der Tote ist schon steif geworden
клинична смърт МЕД
klinischer Tot

Tote Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Tote Meer
Мъртво море
er war auf der Stelle tot
той умря намясто
mehr tot als lebendig sein
ни жив, ни умрял съм
mehr tot als lebendig
по-скоро жив, отколкото мъртъв
lebende/tote Sprache
жив/мъртъв език
sich krank/taub/tot stellen
преструвам се на болен/глух/умрял
der Tote ist schon steif geworden
мъртвият се е вдървил
ich habe mich halb tot gehetzt
душата ми излезе от бързане
in der Nacht sind die Straßen tot [o. wie ausgestorben]
през нощта улиците са мъртви
es gab viele Verletzte und Tote
имаше много ранени и убити

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Kopf des unteren rechten Toten ist nicht mehr erhalten, auch der des oberen rechten ist kaum noch vorhanden.
de.wikipedia.org
Die Tote wird in der Grabkammer durch eine bekleidete Gipsfigur dargestellt, die Replikate des Torques, der goldenen Armringe und Fingerringe trägt.
de.wikipedia.org
So zählten offizielle Stellen im Jahr 2004 noch acht Tote und neun Verletzte durch Landminen.
de.wikipedia.org
Das hatte in vielen türkischen Städten zu Straßenschlachten mit türkischen Sicherheitskräften, mit mindestens 37 Toten, großteils auf Seiten der Protestierenden, geführt.
de.wikipedia.org
Während dieser Märsche gab es zahlreiche Tote, da die Wachmannschaften erschöpfte Juden erschossen.
de.wikipedia.org
Inzwischen landen die außerirdischen Kopfgeldjäger auf der Erde, finden ebenfalls das tote Rind und anschließend den Polizisten.
de.wikipedia.org
Auf der Insel gab es mindestens 24 Tote und 50 Verletzte.
de.wikipedia.org
Allerdings brach infolge der vielen verwesenden Toten die Cholera aus, die dann auch in den Nachbarregionen wütete.
de.wikipedia.org
Neben schweren Schäden hatte sie fünfzehn Tote und sechs Schwerverwundete zu beklagen.
de.wikipedia.org
Diese Überrumpelung kostete den Gegner um die 250 Tote und Verwundete, während die Österreicher vergleichsweise geringe Verluste erlitten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Tote" на други езици

Дефиниция на "Tote" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени