Umschweife в PONS речника

Преводи за Umschweife в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Umschweife в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Umschweife Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ohne Umschweife (geradeheraus)
без заобикалки
ohne Umschweife (geradeheraus)
направо
ich habe das Gespräch mit Umschweife angefangen
почнах разговора отдалеч
etw akk unverblümt ohne Umschweife
право, куме, (та) в очи
etw akk unverblümt ohne Umschweife
право, куме, та в очи разг (направо към целта)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Mit einem Schlag zerstäubte es den Widerspruch, indem es den Materialismus ohne Umschweife wieder auf den Thron erhob.
de.wikipedia.org
Dieser aber ging ohne Umschweife geradewegs mitten in das Lager des Feindes hinein, wo er zwangsläufig sofort gefangen genommen und dem Kaiser vorgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Ein besonderes Merkmal ist üblicherweise das Fehlen eines (langen und einleitenden) Proömiums, sodass der Redner ohne lange Umschweife seine Thematik sogleich zur Sprache bringt.
de.wikipedia.org
Ohne große Umschweife bezieht dieser Danila auch umgehend in sein Geschäftsleben ein und gibt ihm den ersten Auftrag: Ein tschetschenischer Bandit soll ausgeschaltet werden.
de.wikipedia.org
881 folgte dem verstorbenen Dogen ohne Umschweife sein Sohn.
de.wikipedia.org
Ohne Umschweife wird das Seelenleben des "ungewollt Reisenden" ausführlich behandelt.
de.wikipedia.org
Einige sagten ehrlich und ohne Umschweife, dass die Rebellen sich wegen der strengen Gesetze unfähig zu überleben sahen und sich darum erhoben.
de.wikipedia.org
Bei der Befragung bekannten sich beide Handwerker ohne Umschweife zu ihrer Unehrlichkeit gegenüber ihren Begleitern.
de.wikipedia.org
Er definiert sich selbst als eine Person, die geradeheraus ohne Umschweife sagt, was sie denkt.
de.wikipedia.org
Ohne Umschweife nimmt man auf den bescheidenen Waldboden nebeneinander Platz und genießt eine Zauberstunde im süßen Waldesdüster.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Umschweife" на други езици

Дефиниция на "Umschweife" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени