Vermutung в PONS речника

Преводи за Vermutung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Vermutung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
правдоподобно предположение
glaubwürdige Vermutung
догадка
Vermutung f
презумпция
Vermutung f
законова презумпция
gesetzliche Vermutung
необорима/оборима презумпция
unwiderlegbare/widerlegbare Vermutung
предположение
Vermutung f
изказвам предположение
eine Vermutung äußern
съществува предположение, че …
es besteht die Vermutung, dass …

Vermutung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

gesetzliche Vermutung ЮР
законова презумпция
unwiderlegbare/widerlegbare Vermutung ЮР
необорима/оборима презумпция
die Vermutung liegt nahe, dass …
логично е предположението, че …
es besteht die Vermutung, dass …
съществува предположение, че …

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In vielen Fällen hat man vor der Durchführung eine Vermutung darüber, wie das Experiment verlaufen wird.
de.wikipedia.org
Dies legte die Vermutung nahe, dass der Thalamus eine wichtige Rolle für die Wahrnehmung und das Bewusstsein spielen könne.
de.wikipedia.org
Ein weiteres bekanntes Problem der Liste ist die Goldbachsche Vermutung.
de.wikipedia.org
Über die Herkunft des umgangssprachlich gebräuchlichen Namens gibt es nur Vermutungen.
de.wikipedia.org
Die Vermutung, dass im Ort früher eine Befestigungsanlage bestand, wurde durch die Luftbildarchäologie bestätigt.
de.wikipedia.org
Über die Nutzung lassen sich nur Vermutungen anstellen.
de.wikipedia.org
Eine Vermutung ist, dass sie sich wie Hagel bilden.
de.wikipedia.org
Die als große Verletzung auf der linken Stirnseite gedeutete Läsion führte zu der Vermutung, dass die Frau mit einer stumpfen Waffe getötet worden war.
de.wikipedia.org
Das Resultat von Koch ist äquivalent zur Riemannschen Vermutung.
de.wikipedia.org
Belege für diese Vermutung gibt es allerdings nicht.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Vermutung" на други езици

Дефиниция на "Vermutung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени