Vorurteile в PONS речника

Преводи за Vorurteile в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Vorurteile в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
предразсъдък
Vorurteil nt
нямам предразсъдъци
keine Vorurteile haben
предубеждение
Vorurteil nt
без предубеждение
ohne Vorurteile
имам предубеждение към нкг/нщ
ein Vorurteil gegen jdn/etw haben
идейни предразсъдъци
ideologische Vorurteile
воювам срещу предразсъдъците
die Vorurteile bekämpfen
еснафски предразсъдъци
kleinbürgerliche Vorurteile
морални предразсъдъци
moralische Vorurteile
неизживени предразсъдъци
nicht überwundene Vorurteile

Vorurteile Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Vorurteile abstreifen
отърсвам се от предразсъдъци

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Hierzu bedarf es des offenen, Vorurteile abbauenden Dialogs, der allein die Chance eröffnet, unüberwindbar erscheinende Mauern einzureißen.
de.wikipedia.org
Im direkten Dialog karikiert er Hinterlist, Strebertum und Vorurteile.
de.wikipedia.org
Vorurteile, Zeitdruck, Stress und Einschränkungen der Sinnesfunktionen wirken sich hingegen negativ auf die Krankenbeobachtung aus.
de.wikipedia.org
Dabei geht es um verschiedene Dinge, die wie aus dem richtigen Leben erscheinen sollen: Gruppenzwang, Rauchen, Minderwertigkeitskomplexe, Eifersucht, erste Erfahrungen mit Alkohol, Vorurteile.
de.wikipedia.org
Der Dialog wurde gezielt verbunden mit präventivem Handeln in Bezug auf Fanatismus und gefährliche Vorurteile.
de.wikipedia.org
Ihre Vorstellungen werden durch Irrungen, Illusionen, Aberglaube und Vorurteile so massiv beeinträchtigt, dass es dem Einzelnen nur mit allergrößter Mühe gelänge, sich hieraus zu lösen.
de.wikipedia.org
Er arbeitete und publizierte über die Zusammenhänge zwischen großstädtischer Lebensweise und psychischer Erkrankung, über Jugendprobleme, Verbrechensvorbeugung, Minderheiten und Vorurteile.
de.wikipedia.org
Durch diese setzen sich Rollenbilder fest und Vorurteile werden produziert, die heteronormative Maßstäbe festigen.
de.wikipedia.org
Bei breiten Bevölkerungsschichten, in denen zumindest latent schon lange antisemitische Vorurteile vorherrschend waren, stießen sie dabei oft auf fruchtbaren Boden.
de.wikipedia.org
Deutlich werden die Brutalität grobschlächtiger Witze, Unbelehrbarkeit, Vorurteile.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени