wert в PONS речника

Преводи за wert в немски»български речника (Отидете на български »немски)

etw wert sein
etw wert sein

1. Wert kein Pl a. прен (Preis):

Wert
Wert
innerer Wert des Unternehmens ИКОН
kapitalisierter Wert ФИН
sächlicher Wert ТЪРГ
gemeiner Wert ЮР
Индивидуални преводни двойки
keinen Pfifferling wert sein разг

Преводи за wert в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
Wert-
wert
Wert-
wert sein

wert Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Gebäude wurden nach ihrem tatsächlichen Wert (Verkehrswert) versichert.
de.wikipedia.org
Dass der Wert der theologischen Weihnachtserzählung als historische Quelle bezweifelt wird, hat auch unter Archäologen heftige Diskussionen ausgelöst.
de.wikipedia.org
Nach spätestens vier Stunden wird die Bake von einem der Satelliten erfasst, so dass sich die Alarmierungszeit etwa zwischen diesen beiden Werten bewegt.
de.wikipedia.org
In sonstigen Wirtschaftsbereichen lag dieser Wert bei 237 Personen.
de.wikipedia.org
So gesehen ist das der günstigste Wert für den Käufer, ohne dass der Verkäufer übervorteilt wird, also die rechnerische Untergrenze für den Betrag der Leibrente.
de.wikipedia.org
Bei der traditionellen Güteeinstufung wurden anhand zahlreicher Wasserproben die einzelnen chemischen Werte ermittelt.
de.wikipedia.org
Ein erhöhter Wert kann also auch auf ein vorhergehendes Training zurückzuführen sein, wobei bereits ein Wert über 10000 U/l zu Nierenversagen führen kann.
de.wikipedia.org
Der Wert dieses Buches liegt jedoch in der Dokumentation der politischen Diktion der 1960er Jahre und seinem Kultstatus als Schmöker.
de.wikipedia.org
Der pH-Wert der fertigen Mischung ist dabei stark sauer.
de.wikipedia.org
Diese unterschiedliche Bewertung von Gewaltdarstellung in Computerspielen zeigt die Abhängigkeit von vorherrschenden Werten in der jeweiligen Gesellschaft.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "wert" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский