Wirtschaftszweig в PONS речника

Преводи за Wirtschaftszweig в немски»български речника

Wirtschaftszweig СЪЩ м

Wirtschaftszweig

икономически [o. стопански] отрасъл

Индивидуални преводни двойки

exportintensiver Wirtschaftszweig

икономически отрасъл с висок относителен дял на експортни стоки в общия обем на стоковото производство на страната

wachstumsschwacher Wirtschaftszweig

стопански отрасъл с нисък ръст

rezessionsgeschädigter Wirtschaftszweig

стопански отрасъл, засегнат от рецесия

exportlastiger Wirtschaftszweig/exportlastige Branche

стопански отрасъл/бранш, в който експортът преобладава

exportorientierter Wirtschaftszweig

експортно ориентиран стопански отрасъл

Преводи за Wirtschaftszweig в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

браншов отрасъл

Wirtschaftszweig м

отрасъл на икономиката

Wirtschaftszweig м

стопански отрасъл, засегнат от рецесията

rezessionsgeschädigter Wirtschaftszweig

стопански отрасъл/ бранш, в който експортът преобладава

exportlastiger Wirtschaftszweig/exportlastige Branche

Wirtschaftszweig Примери от PONS речника (редакционно проверени)

exportlastiger Wirtschaftszweig/exportlastige Branche

стопански отрасъл/бранш, в който експортът преобладава

exportintensiver Wirtschaftszweig

икономически отрасъл с висок относителен дял на експортни стоки в общия обем на стоковото производство на страната

exportorientierter Wirtschaftszweig

експортно ориентиран стопански отрасъл

wachstumsschwacher Wirtschaftszweig

стопански отрасъл с нисък ръст

rezessionsgeschädigter Wirtschaftszweig

стопански отрасъл, засегнат от рецесия

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ein wichtiger Wirtschaftszweig in der Gemeinde ist die Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Wirtschaftszweige sind die Landwirtschaft, vor allem der Anbau von Mais und Tabak, sowie der Tourismus.

de.wikipedia.org

Der wichtigste Wirtschaftszweig des Ortes ist die holzproduzierende und holzverarbeitende Industrie.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit waren Holz und Kohle die wichtigsten Wirtschaftszweige.

de.wikipedia.org

Industrie und Gewerbe sind ein wichtiger aufstrebender Wirtschaftszweig.

de.wikipedia.org

Für einzelne Wirtschaftszweige gibt es weitere Anforderungen: Aus dem Kreditwesengesetz (Abs.

de.wikipedia.org

Inzwischen hat die Überlastung jedoch auch Einzug in andere Wirtschaftszweige gefunden.

de.wikipedia.org

Neben Landwirtschaft ist der Tourismus ein bedeutender Wirtschaftszweig der Stadt.

de.wikipedia.org

In Berufsverbänden sind Arbeitnehmer nach Berufsgruppen zusammengeschlossen (z. B. Techniker und Schreiner), unabhängig davon, in welchem Wirtschaftszweig sie beschäftigt sind.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Wirtschaftszweige sind ansonsten die Lebensmittelverarbeitung und die Holzindustrie.

de.wikipedia.org