abhelfen в PONS речника

Преводи за abhelfen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за abhelfen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

abhelfen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einer Beschwerde abhelfen
уважавам жалба
einem Missstand abhelfen
премахвам злина [o. неуредица]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In der Praxis der Rechtsprechung wird dem meist durch Annahme eines express term abgeholfen.
de.wikipedia.org
Hält er die Beschwerde ganz oder teilweise für zulässig und begründet, so hat er seine Entscheidung entsprechend abzuändern und der Beschwerde damit (teilweise) abzuhelfen.
de.wikipedia.org
Um dem abzuhelfen, sollen auch offene Sprechstunden sowie hinausreichende Angebote bereitgestellt werden.
de.wikipedia.org
Die starke Implikation wurde in eingeführt um diesem Missstand abzuhelfen.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren veranstaltete er eine Reihe von Konferenzen in der gesamten französisch sprechenden Welt, um dem abzuhelfen.
de.wikipedia.org
Um der permanenten Raumnot in der Therapieabteilung abzuhelfen, wurden 2001 mittels Aufstockung neue Räume für die Ergotherapie geschaffen.
de.wikipedia.org
Das mit dem Lateinischen gemischte volgare hält er zwar für barbarisch, dem könne man jedoch durch sprachliche Tricks abhelfen.
de.wikipedia.org
Es sollte der massiven Wohnungsnot in den städtischen Räumen abgeholfen werden.
de.wikipedia.org
Dem Lehrermangel sollen neue Wege der Rekrutierung von Lehrkräften ohne pädagogisches Studium abhelfen.
de.wikipedia.org
2 Satz 1 RiStBV der Staatsanwalt, dessen Einstellungsentscheidung angegriffen wurde, abhilft.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "abhelfen" на други езици

Дефиниция на "abhelfen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени