abweisend в PONS речника

Преводи за abweisend в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Einspruch abweisen
отхвърлям жалба
▶ Wasser abstoßend [o. abweisend]
водоотблъскващ, непромокаем

Преводи за abweisend в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
непромокаем (-а)
Wasser abweisend
отрязвам квитанцията на нкг разг (категорично отказвам нщ)
jdn brüsk abweisen [o. zurückweisen]
отхвърлям
abweisen
отхвърлям иск
die Klage abweisen
отрицателен (-на) (отказващ)
abweisend
отклонявам
abweisen
отхвърлям жалба
Einspruch abweisen

abweisend Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Einspruch abweisen
отхвърлям жалба
eine Klage abweisen
отхвърлям иск
▶ Wasser abstoßend [o. abweisend]
водоотблъскващ, непромокаем
einen Antrag [o. eine Bittschrift] ablehnen abweisen
отхвърлям молба

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Als der schlechte Mann in der nächsten Szene bei seiner echten Ehefrau ankommt, behandelt er diese grausam und abweisend.
de.wikipedia.org
Dies verlieh dem Güterhof bis zum Totalumbau 2007/2008 eine abweisende und unfreundliche Erscheinung.
de.wikipedia.org
Eine abweisende Wirkung auf fliegende Vögel wird bezweifelt.
de.wikipedia.org
Ihrer Schwester gegenüber verhält sie sich kalt und abweisend.
de.wikipedia.org
Die Gesandten wurden aber abweisend und spöttisch behandelt.
de.wikipedia.org
Er zeigt sich kalt und abweisend und sagt Ophelia mehrmals voraus, am Pol nicht lange zu überleben.
de.wikipedia.org
In eindrucksvollen Landschaftsbildern spiegeln sich die Seelen der Protagonisten, die zunächst abweisend erscheinen, doch bei näherer Betrachtung ihre innere Schönheit offenbaren.
de.wikipedia.org
Diese verhält sich abweisend, weil er im Rang unter ihr steht.
de.wikipedia.org
Ein Besänftigter (engl.: Tranquil) verliert dabei auch jegliche Emotion und Gespür für sein soziales Umfeld, was ihn anderen Menschen gegenüber kalt und abweisend erscheinen lässt.
de.wikipedia.org
Er trug in der Regel eine mürrische und abweisende Miene zur Schau und spielte meist einzelgängerische Charaktere, die sich keine Sentimentalitäten leisteten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "abweisend" на други езици

Дефиниция на "abweisend" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени