angespannte в PONS речника

Преводи за angespannte в немски»български речника

an|spannen ГЛАГ прх

1. anspannen (Zugtier):

anspannen

впрягам

2. anspannen (straffer spannen):

anspannen

затягам

anspannen

обтягам

3. anspannen (Muskeln):

anspannen

напрягам

angespannt ['angəʃpant] ПРИЛ

1. angespannt:

angespannt (angestrengt: Mensch, Muskeln)

напрегнат

angespannt (intensiv)

съсредоточен

angespannt (aufmerksam)

внимателен

mit angespannter Aufmerksamkeit zuhören

слушам със засилено внимание

2. angespannt (kritisch: Lage):

angespannt

напрегнат

angespannt

критичен

Индивидуални преводни двойки

angespannte Versorgungslage

напрегната ситуация със снабдяването

Преводи за angespannte в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

обтегнат (-а)

(an)gespannt

обтегнати нерви

angespannte Nerven

обтегнати отношения

angespannte Verhältnisse

нажежен (-а)

angespannt

нажежена обстановка

angespannte Lage

изопнат (-а)

(an)gespannt

изопнати нерви

angespannte [o. überreizte] Nerven

напрегнато

angespannt

напрегнат (-а)

angespannt

напрегната ситуация

eine angespannte Situation

обтягам

(an)spannen

обтягам

(an)spannen

това ще обтегне отношенията ни

das wird unsere Beziehung anspannen

обтягам

sich anspannen

нервите ми се обтегнаха

meine Nerven sind angespannt

спечен (-а)

angespannt

angespannte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

angespannte Versorgungslage

напрегната ситуация със снабдяването

angespannte [o. überreizte] Nerven

изопнати нерви

die Lage im Land ist angespannt [o. kritisch]

обстановката в страната е взривоопасна