anheben в PONS речника

Преводи за anheben в немски»български речника

an|heben ГЛАГ прх

1. anheben (hochheben):

anheben

повдигам

2. anheben (erhöhen):

anheben

леко повдигам

anheben

приповдигам

Преводи за anheben в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

приповдигам

anheben

приповдигам глава

den Kopf anheben

понадигам

(an)heben

покачвам

anheben

покачвам цените на стоките

die Preise der Waren anheben

повдигам

anheben

повдигам колата с крик

das Auto mit einem Wagenheber anheben

повдигам стола

den Stuhl anheben

повдигам чашата

das Glas anheben

повдигам с лост

mit einem Hebel anheben

anheben Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Auto mit einem Wagenheber anheben

повдигам колата с крик

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nach Abschluss der Fahrt wird der Boden wieder angehoben, und die Besucher verlassen den Tempel auf der dem Eingang gegenüberliegenden Seite.

de.wikipedia.org

Das zuvor beinahe ebene Gelände wurde dabei um bis zu 20 m angehoben.

de.wikipedia.org

Die Früherkennung von Lungenrundherden kann um mehr als 50 % angehoben werden.

de.wikipedia.org

Für den Einsatz im Motorsport wurde die Leistung auf etwa 130 PS angehoben.

de.wikipedia.org

1997 wurde die Spannung der Übertragungsleitung von 69 kV auf 115 kV angehoben.

de.wikipedia.org

Später wurde die Zahl aufgrund von Kritik auf fünf Aktivierungen angehoben.

de.wikipedia.org

Trotz des Krieges wurden die Zahl der Miliz nicht weiter angehoben.

de.wikipedia.org

Durch diese Maßnahmen konnte die Höchstgeschwindigkeit für die Züge auf 50 km/h angehoben werden.

de.wikipedia.org

Mit diesem künstlichen Sauerstoffeintrag konnte der Sauerstoffgehalt wieder nahezu auf die gesetzlich erforderlichen 4 mg Sauerstoff pro Liter Wasser angehoben werden.

de.wikipedia.org

Dadurch war es möglich, den Mahlspalt in einfacher Weise durch Anheben oder Absenken des Stators zu verändern.

de.wikipedia.org