anreden в PONS речника

Преводи за anreden в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за anreden в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

anreden Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn mit du anreden
обръщам се към нкг на ти
jdn mit Sie anreden
говоря на нкг на Вие
ehrende Anrede für Geistliche in Bulgarien
дядо
Hadschi м (Anrede für jdn, der nach Jerusalem oder Mekka gepilgert ist)
хаджи
Tante f (als Anrede für ein älteres Mädchen oder eine ältere Frau)
кака
Eure Hocherleuchtetheit (Anrede eines Bischofs)
Ваше преосвещенство
Bruder м (als Anrede)
братко
he! (Partikel zur Verstärkung in der Anrede an eine Frau)
ма

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Möglicherweise fühlte er sich von den mongolischen Händlern auch beleidigt, als sie ihn mit dem falschen Titel anredeten.
de.wikipedia.org
Dessen Ehepartner und Kinder führen lediglich Höflichkeitstitel oder -anreden.
de.wikipedia.org
In der Korrespondenz sind die Anreden enger an die Gepflogenheiten gebunden als bei der mündlichen Kommunikation.
de.wikipedia.org
Ferner waren in der politischen Korrespondenz die Anreden Lieber Freund und Lieber Nachbar gebräuchlich.
de.wikipedia.org
Die mit der Verleihung einer Auszeichnung verbundenen Titel und Anreden wurden bereits weiter oben dargestellt.
de.wikipedia.org
Er verteidigte „öffentliche Handlungen wie etwa Serenaden und die Anreden an die öffentlich Gefeierten und deren öffentliche Antworten“ als für die politische Meinungsbildung unerlässlich.
de.wikipedia.org
Auch die Sassaniden sahen die Römer in einem ähnlichen Licht, was die Anreden in überlieferten Briefen deutlich macht (Bruder-Anrede etc.).
de.wikipedia.org
Das hat sich im 21. Jahrhundert vielfach dahingehend weiter entwickelt, als sich alle Mitarbeiter, unabhängig von ihrer Stellung und Beschäftigungsdauer, mit Vornamen anreden.
de.wikipedia.org
Gewöhnliche Anschreiben innerhalb von Behörden enthalten keinerlei Anreden oder auch Schlussformeln.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder des Hauses dürfen sich nicht mit ihrem Namen anreden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "anreden" на други езици

Дефиниция на "anreden" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени