arbeitende в PONS речника

Преводи за arbeitende в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
produktiv arbeiten
работя продуктивно
auf Hochtouren laufen/arbeiten
достигам/работя на максимални обороти [o. с максимален капацитет]

Преводи за arbeitende в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

arbeitende Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die arbeitende Bevölkerung
работещо население
die arbeitende Bevölkerung
работещи
mit ihm zu arbeiten, ist kein Vergnügen
да се работи с него не е никакво удоволствие!
ich werde wohl noch eine Stunde arbeiten
ще поработя още един час
wir werden gehetzt viel zu arbeiten
юркат ни да работим
etw akk nach einem Muster arbeiten ausführen
правя [o. изработвам] , нщ по шаблон
ich beginne als Kellnerin zu arbeiten
хващам се да работя като сервитьорка
es ist schwierig mit ihm zu arbeiten
мъчно се работи с него
als Mannequin [o. Modell] in einem Modehaus arbeiten
работя като манекен в модна къща
sich zuschanden arbeiten/sich große Sorgen machen
разсипвам се от работа/грижи

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Später fand eine Spezialisierung in oberirdisch arbeitende Sappeure und unterirdisch arbeitende Mineure statt.
de.wikipedia.org
Das derzeit auf ehrenamtlicher Basis arbeitende Büro ist Ansprechpartner für Hauptschulabgänger, Eltern und Lehrer in allen Fragen der Berufswahl und möglicher Karrierechancen.
de.wikipedia.org
Der Ökolandbau bietet auch Anregungen für konventionell arbeitende Betriebe, was beispielsweise den Anbau von Zwischenfrüchten und Untersaaten oder den gleichzeitigen Anbau mehrerer Pflanzen betrifft.
de.wikipedia.org
Es gibt hydromechanische und mechanische, d. h. mit Federkraft arbeitende Systeme.
de.wikipedia.org
Der im bürgerlichen Leben als Unternehmensberater mit Schwerpunkt Managementberatung und Organisationsentwicklung Arbeitende kümmerte sich um einen Neuaufbau des Vereins.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1929 promovierte er mit einer Dissertation zum Thema "Der selbstständig arbeitende Drehstromasynchrongenerator mit fremderregter Drehstromerregermaschine".
de.wikipedia.org
Die christliche Arbeiterbewegung wendet sich an junge Arbeiter, Angestellte, arbeitende Studenten, Arbeitslose und Bedürftige beiderlei Geschlechts.
de.wikipedia.org
Zur Gewinnung repräsentativer Proben für die Abwasseranalytik in Industriebetrieben werden manchmal verplombte automatisch arbeitende Probenziehanlagen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Er wies darauf hin, dass es selbst in der katholischen Kirche die Ausnahmeregelung gebe, dass hart arbeitende Leute die Fastenvorschriften umgehen dürften.
de.wikipedia.org
Das schließt jedoch nicht aus, dass die Aluchromie für malende oder plastisch arbeitende Kunstschaffende trotz des erheblichen Aufwandes eine interessante Technik farbigen Arbeitens sein kann.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени