auflösen в PONS речника

Преводи за auflösen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
sich in Rauch auflösen прен
sich in Rauch auflösen прен
Fideikommiss auflösen
sich in Wohlgefallen auflösen
sich in Wohlgefallen auflösen ирон разг (auseinander fallen)

Преводи за auflösen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
auflösen
das Regiment auflösen
auflösen
sich auflösen
auflösen
Farben in Wasser auflösen
sich auflösen
auflösen
sich auflösen

auflösen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich in Rauch auflösen прен
sich in Rauch auflösen прен
ein Konto auflösen
sich in Luft auflösen разг (Person)
sich in Luft auflösen (Ding)
sich in Wohlgefallen auflösen
sich in Wohlgefallen auflösen ирон разг (auseinander fallen)
Fideikommiss auflösen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Gutsbezirke wurden in den 1920er Jahren aufgelöst.
de.wikipedia.org
Die Anzahl wahlberechtigter Männer stieg dadurch deutlich und im Parlament überrepräsentierte rotten boroughs wurden zum Teil aufgelöst.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Niedrigzinspolitik hat sich der mitgliederstarke Klub 2019 aufgelöst.
de.wikipedia.org
Alle diesbezüglichen Bemühungen blieben indessen vergebens; das Kloster blieb aufgelöst.
de.wikipedia.org
Alle bisherigen Standesorganisationen (inklusive aller freier Künstlergruppen und -vereinigungen) wurden aufgelöst bzw. zwangsweise in die Reichskulturkammer überführt.
de.wikipedia.org
Diese sollten, neben dem Beifügen von Verlusten, den gegnerischen Schildwall und die Formation auflösen.
de.wikipedia.org
Mit zunehmender Motorisierung der Truppe wurde die Mehrzahl der Radfahreinheiten aufgelöst und umgegliedert.
de.wikipedia.org
Als die Generalstände einberufen wurden, soll sie mit ihren Männern das Parlament bewachen, doch bald werden die Generalstände wieder aufgelöst.
de.wikipedia.org
Nach der Einstellung des Spielbetriebes in der Saison 1944/45 wurde der Verein im Jahr 1945 aufgelöst.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaft darf aufgelöst werden, wenn ein im Gesellschaftsvertrag bestimmtes Auflösungsdatum eintritt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "auflösen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский