behauptet в PONS речника

Преводи за behauptet в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
in Unternehmerkreise wird behauptet, dass …
в предприемаческите среди се твърди, че …
es ist vermessen zu behaupten …
самонадеяно е да се твърди …
steif und fest behaupten разг
заявявам твърдо и непоколебимо

Преводи за behauptet в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

behauptet Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Feld behaupten ВОЕН
запазвам [o. задържам] позиция
in Unternehmerkreise wird behauptet, dass …
в предприемаческите среди се твърди, че …
es ist vermessen zu behaupten …
самонадеяно е да се твърди …
böse Zungen behaupten, dass …
злите езици говорят, че …
etw steif und fest behaupten
упорито и категорично твърдя нщ
Aktien behaupten sich weiterhin
акциите продължават да задържат цената си
steif und fest behaupten разг
заявявам твърдо и непоколебимо
man sollte nicht a priori behaupten
не трябва да се твърди априори
das kann ich nicht mit Sicherheit behaupten
не мога да твърдя с положителност
in Unternehmerkreisen wird behauptet, dass …
в предприемаческите среди се твърди, че …

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Tierarzt behauptet, sie bräuchte eine Magenverkleinerung, welche jedoch sehr viel Geld kostet.
de.wikipedia.org
Oft wurde behauptet, seine Medaillen seien wegen seiner ethnischen Zugehörigkeit entzogen worden.
de.wikipedia.org
Es wurde auch behauptet, er habe sich im Amt nicht bewährt.
de.wikipedia.org
Und so behauptet der findige erste Mann im Ort, dass der Kindersegen auf das günstige Klima, die potenzsteigernde Wirkung des Föhns, zurückzuführen sei.
de.wikipedia.org
Er behauptet trotz Zeugenaussagen, dass er unschuldig sei, woraufhin er psychiatrisch untersucht wird.
de.wikipedia.org
Doch er verrät nicht, dass sein Schwiegervater auf ihn eingestochen hat, sondern behauptet, sich nicht mehr erinnern zu können.
de.wikipedia.org
Das außenplurale Modell behauptet, dass durch die Vielfalt von Fernseh-Programmanbietern die nötige Ausgewogenheit hergestellt wird.
de.wikipedia.org
Wenn von Software oder gar Hardware gelegentlich behauptet wird, sie könnten beliebige, nicht-rechteckige Bereiche handhaben, dann liegt intern eine Transparenzmaske zugrunde.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Vorwürfen, er habe für Studenten ein „buhlerisches“ Lied gedruckt, kann er dies auch zu seinem eigenen Schutz behauptet haben.
de.wikipedia.org
Ebenso wird behauptet, dass niemand die Steine ohne Schaden von ihrer Stelle holen und zerstören könne.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "behauptet" на други езици

Дефиниция на "behauptet" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени