belangen в PONS речника

Преводи за belangen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
jdn wegen Missachtung des Gerichts belangen
подвеждам нкг под (съдебна) отговорност за неуважение към съда

Преводи за belangen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

belangen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

gerichtlich belangen ЮР
подвеждам под съдебна отговорност
von Belang
от значение
ohne Belang
без значение
jdn wegen Missachtung des Gerichts belangen
подвеждам нкг под (съдебна) отговорност за неуважение към съда
jdn wegen Missachtung des Gerichts belangen
подвеждам нкг под (съдебна) отговорност за неуважение към съда

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zum ersten Mal in der Geschichte wurde bei diesen Prozessen von den Siegermächten versucht, die verantwortlichen Kriegsverbrecher gerichtlich zu belangen.
de.wikipedia.org
Die Assistenten sind mit der elektronischen Datenerfassung und -auswertung sowie der Anwendung berufsrelevanter Computerprogramme ebenso vertraut, wie mit den Belangen der vorbereitenden Arbeitssicherheit.
de.wikipedia.org
Der Stausee, dient der Bewässerung, der Stromerzeugung, dem Hochwasserschutz, der Wasserversorgung und auch biologischen Belangen.
de.wikipedia.org
Für seine Tätigkeit als einem wesentlich Beteiligten am Rüstungsprogramm der Nationalsozialisten wurde er nie juristisch belangt.
de.wikipedia.org
Es geht um die gleichrangige Berücksichtigung von ökonomischen, ökologischen und sozialen Belangen in einer zukunftssicheren Entwicklung.
de.wikipedia.org
Mitglieder des Reichstags konnten wegen ihrer Äußerungen im Reichstag weder zivilrechtlich noch strafrechtlich belangt werden.
de.wikipedia.org
Eine herausragende Stellung nimmt in vielen Belangen der Volkstanz ein.
de.wikipedia.org
Ein umfangreicher Managementplan zur Abstimmung zwischen den Belangen von Naturschutz, Wassersport und Fischerei wurde im Jahr 2006 erarbeitet.
de.wikipedia.org
Dabei geriet er zeitweilig wegen angeblicher übergenauer Berücksichtigung von Belangen des Umweltschutzes, die sich insbesondere auf seine Vorliebe für Ornithologie begründete, in die Kritik.
de.wikipedia.org
Heute arbeitet er in einer Münchner Anwaltskanzlei und beschäftigt sich hauptsächlich mit kommunalrechtlichen Belangen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "belangen" на други езици

Дефиниция на "belangen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени