beneiden в PONS речника

Преводи за beneiden в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за beneiden в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

beneiden Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn um etw beneiden
завиждам нкм за [o. заради] нщ
er ist um etw akk zu beneiden
блазе му за нщ
jdn um etw akk beneiden
завиждам на нкг за нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er ist heute Marktleiter und beneidet die drei ein wenig.
de.wikipedia.org
Dabei bemerkt er erneut, dass die Mehrheit der Truppe ihn um seinen privilegierten Posten beneidet.
de.wikipedia.org
Bald weiß das ganz Dorf davon und beneidet die Petschnikows.
de.wikipedia.org
Die Gartenlaube vermerkte dazu: „Um diesen glänzenden Effekt werden edelmüthige deutsche Künstlerinnen jedenfalls ihre Kolleginnen im Lande der Feuerkäfer und Riesenschmetterlinge beneiden.
de.wikipedia.org
Im Stillen beneideten sie ihn um sein naturgemäßes Leben.
de.wikipedia.org
Die verfolgten Christen wurden teilweise regelrecht beneidet, bzw. bestanden darauf, dass niemand ihnen den schon in Reichweite befindlichen Märtyrerkranz etwa durch eine unerwünschte Fluchthilfe entwinde.
de.wikipedia.org
Er beneidet den Aufseher darum, sein Kind sehen zu dürfen, während er selbst seit drei Monaten nichts mehr von seiner Familie gehört hat.
de.wikipedia.org
Wenn die Menschen dich nicht bewundern oder beneiden, bist du auch nicht glücklich.
de.wikipedia.org
Das meiste blüht ohne mein Zutun; manchmal bleibt jemand stehen, von dem ich annehme, daß er mich beneidet.
de.wikipedia.org
Ich beneide Euch beide bis zum Rot werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "beneiden" на други езици

Дефиниция на "beneiden" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени