bezahlen в PONS речника

Преводи за bezahlen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
etw unbar bezahlen
извършвам безналично плащане на нщ (напр. с чек, кредитна карта)
per Kassa bezahlen ИКОН
плащам в брой
etw aus eigener [o. der eigenen] Tasche bezahlen
плащам нщ от собствения си джоб
etw (in) bar bezahlen
плащам нщ в брой

Преводи за bezahlen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
възнаграждавам
bezahlen
плащам куверт
ein komplettes Menü bezahlen
заплащам
(be)zahlen
заплащам в брой
(in) bar (be)zahlen
заплащам в натура
in Naturalien bezahlen
заплащам за труда
für die Arbeit bezahlen
заплащам стойността на нщ
den Wert von etw dat bezahlen
извършвам безналичен плащане (с чек, кредитна карта)
etw akk unbar bezahlen
давам/вземам предплата за
etw akk im Voraus bezahlen/bekommen

bezahlen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw aus eigener [o. der eigenen] Tasche bezahlen
плащам нщ от собствения си джоб
in Raten (be)zahlen
плащам на вноски [o. части]
den vollen Preis bezahlen
плащам пълната цена
etw (in) bar bezahlen
плащам нщ в брой
seine Schulden bezahlen
плащам дълговете си
für [o. auf] etw вин Zoll bezahlen
плащам мито за нщ
den Wert von etw dat bezahlen
заплащам стойността на нщ
das wirst du mir teuer bezahlen!
ще ми платиш скъпо за това! прен
etw akk im Voraus bezahlen/bekommen
давам/вземам предплата за
etw akk unbar bezahlen
извършвам безналичен плащане (с чек, кредитна карта)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Auf dem Haus lastete eine große Bürde: nicht bezahlt, er hatte kein Bargeld, und der Ort war für die Pflege ungünstig.
de.wikipedia.org
Am Beginn des nächsten Monats bezahlt sie gar die aufgelaufenen Schulden ihres Bruders bei einem ortsansässigen Händler.
de.wikipedia.org
Jeder Siedler bekam einen Hausplatz und konnte so viel Grund erwerben, wie viel er bezahlen konnte.
de.wikipedia.org
Als Schulgebäude diente ein Haus im Wirtschaftshof der Burg, der Lehrer wurde aus aufgehobenen Kirchengütern der Talkirche bezahlt.
de.wikipedia.org
Für die Karte muss ein Pfand bezahlt werden, der erstattet wird, wenn die Karte zurückgegeben wird.
de.wikipedia.org
Zum zweiten muss er oder sie dafür bezahlt worden sein.
de.wikipedia.org
Werden beispielsweise Lohn/Gehalt (Personalaufwand) an Arbeitnehmer durch Barzahlung aus dem Kassenbestand bezahlt, stimmen Ausgaben und Aufwand überein.
de.wikipedia.org
Ob und wie viel Schadenersatz bezahlt wurde ist unbekannt, die Organisation wird nunmehr als Urheber im Abspann genannt.
de.wikipedia.org
Der Bau soll 115 Millionen Franken kosten, wovon 75 Millionen Franken der Bund bezahlen wird.
de.wikipedia.org
Allein oder in Begleitung anderer Personen sind 50 Prozent des Flex- bzw. Sparpreises zu bezahlen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "bezahlen" на други езици

Дефиниция на "bezahlen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени