blasse в PONS речника

Преводи за blasse в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

blassRS [blas] ПРИЛ, blaßALT [blas] <blasser [o. rar blässer], blasseste [o. rar blässeste] > ПРИЛ

Индивидуални преводни двойки
keine (blasse) [o. nicht die geringste] , Ahnung haben разг
нямам ни най-малка представа

Преводи за blasse в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
блед (-а)
blass
блед (-а)
blass
бледо копие на баща си
blasse Kopie seines Vaters
смътен (-на)
blass
смътен спомен
blasse Erinnerung
бледнина
Blässe f
анемичност (бледност)
Blässe f
бледолик (-а)
blass
ненаситен (-а)
blass
пребледнявам от страх
vor Angst blass werden

blasse Примери от PONS речника (редакционно проверени)

blass werden
пребледнявам
vor Neid blass werden
пребледнявам от завист
keine blasse Ahnung [o. keinen blassen Schimmer] , von etw haben разг
нямам си никакво понятие [o. ни най-малка представа] от нщ
keine (blasse) [o. nicht die geringste] , Ahnung haben разг
нямам ни най-малка представа
keine blasse Ahnung [o. Idee] davon haben
нямам никаква идея за това

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Von dem schimmernden bräunlichen Hintergrund und dem schwarzen Satinkleid hebt sich die Blässe von Gesicht, Schulter, Hals und Armen stark kontrastierend ab.
de.wikipedia.org
Im Frühstadium ist auch für Laien die Blässe der Haut und der Schleimhäute auffallend.
de.wikipedia.org
Begleitende Symptome sind Übelkeit, Bauchschmerzen, Kopfschmerzen, Empfindlichkeit gegenüber Bewegungen, Lichtempfindlichkeit, Fieber, Blässe, Diarrhoe, Wasserverlust (Austrocknung), starker Speichelfluss, soziale Zurückgezogenheit.
de.wikipedia.org
Die vornehme Blässe, die hohe Stirn, das rotblonde, volle Haar und die schmalen Hände entsprechen dem aristokratischen Schönheitsideal.
de.wikipedia.org
Ein Halunke beispielsweise zeigt sich hier durch Blässe, heruntergezogene Mundwinkel und schwarze Augenringe „realistischer“ erkennbar.
de.wikipedia.org
Die wächserne Blässe ihres Gesichts wirkte fast vergeistigt in ihrer elfenbeingleichen Reinheit, obschon ihr Rosenknospenmund ein echter Amorsbogen war, griechisch vollkommen.
de.wikipedia.org
Die Blässe wird durch eine Störung auch des arteriellen Zuflusses von Blut verursacht, deren Ursache nicht geklärt ist.
de.wikipedia.org
Durch Heiratsverbindungen mit nordeuropäischen Adelshäusern behielten und kultivierten sie ihre „noble Blässe“.
de.wikipedia.org
Das Weibchen ist braun und hat einen große Blässe an der Schnabelwurzel.
de.wikipedia.org
Haut und Schleimhäute sind durch Blässe gekennzeichnet, wobei zumindest die Hautblässe abhängig von der Hautfarbe nicht immer leicht erkennbar ist.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени