brannte в PONS речника

Преводи за brannte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

brannte 1. u 3. човек sing imp von brennen

Вижте също: brennen

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
lichterloh brennen
горя с буен пламък
brennen wie Zunder
горя като прахан

Преводи за brannte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
горя
brennen
въглищата горят добре
die Kohlen brennen gut
горя от нетърпение
vor Ungeduld brennen
горя от любов
vor Liebe brennen
свещта гореше слабо
die Kerze brannte schwach
жаря
brennen
обгарям ТЕХ
brennen
припичам
brennen
жиля
brennen
препичам
doppelt brennen
препичам
brennen

brannte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

lichterloh brennen
горя с буен пламък
das Streichholz brennt nicht [o. will nicht brennen]
кибритът не пали
darauf brennen etw zu tun
горя от нетърпение да направя нщ
brennen wie Zunder
горя като прахан
eine Disk [o. CD] (ein)brennen beschreiben
записвам диск
jdm eins auf den Pelz brennen
тегля куршума на нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Eine Scheune brannte ab und der Schweinestall des Gutshofes wurde durch einen Volltreffer vernichtet.
de.wikipedia.org
Nach anderer Darstellung brannte die Burg durch die Unvorsichtigkeit eines Schlossgärtners ab.
de.wikipedia.org
Doch der widerstand den Nägeln, mit denen man ihn zerfleischte, dem Feuer, mit dem man ihn brannte und dem flüssigen Blei, in das man ihn tauchte.
de.wikipedia.org
1920 brannte der Jungvieh- und Schweinestall ab und 1935 brach bei einem Gewitter eine baufällige Scheune zusammen.
de.wikipedia.org
Im darauf folgenden Jahr brannte es auch in der Berliner Hygiene-Ausstellung, wobei glücklicherweise (aber auch zufälligerweise) keine Opfer zu beklagen waren.
de.wikipedia.org
Durch zu geringe Verbrennungsluft bei zu schneller Strömung im Kessel und Wasser im Kessel konnte es dazu kommen, dass die Gasflamme nicht richtig brannte.
de.wikipedia.org
Doch die birmanische Armee überfiel die neu errichteten Lager und brannte sie nieder.
de.wikipedia.org
Der gleißende Blitz der Explosion brannte Schattenrisse von Personen in stehengebliebene Hauswände ein, ehe die Menschen von der Druckwelle fortgerissen wurden.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr brannte es erneut, dabei gingen alle Stadtakten und die Kirchenbücher verloren.
de.wikipedia.org
Er starb an Rauchvergiftung, als das Haus brannte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "brannte" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени