dafür в PONS речника

Преводи за dafür в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
er kann nichts dafür
той не е виновен за това
dafür sorgen, dass …
грижа се за това да …
ich werde dafür sorgen
аз ще се погрижа за това
dafür ist gesorgt
за това сме се погрижили
dafür habe ich kein Verständnis
не мога да проявя разбиране към това
dafür bin ich nicht zuständig
не съм компетентен [o. не отговарям] за това

Преводи за dafür в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

dafür Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dafür bin ich immer zu haben
много обичам такова нещо
dafür Sorge tragen, dass …
грижа се за това да …
alle Anzeichen sprechen dafür, dass …
всичко говори за това, че …
ich habe wahnsinniges Geld dafür ausgegeben
похарчих луди пари за това
dafür lasse ich meinen Kopf abhacken
главата да си отрежа
dafür mache ich keinen Finger krumm
няма да си помръдна и малкия пръст
sich dafür abrackern, den Felsen hinaufzuklettern
драпам да се изкатеря по скалата
ich kann keine Gewähr dafür übernehmen
не мога да гарантирам за това
die Tatsachen sprechen dafür, dass …
фактите говорят, че …
das ist ein Beweis dafür, dass …
това е доказателство, че …

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Spenden an die Stiftung dienen der Finanzierung laufender Instandsetzungsarbeiten und Zustiftungen in den Vermögensstock sorgen dafür, dass die jährlichen Erträge der Stiftung zur Erhaltung des Leuchtturms langfristig anwachsen.
de.wikipedia.org
Die Firma wird dafür kritisiert, dass sie Studien über Nebenwirkungen ihrer Medikamente unterdrücke, um die Zulassung dieser Medikamente nicht zu gefährden.
de.wikipedia.org
Große Teile der dafür nötigen Arbeiten wurden von freiwilligen Insassen des nahen Staatsgefängnisses verrichtet.
de.wikipedia.org
Die dafür notwendigen Anlagen befanden sich in unmittelbarer Nähe zum alten Hafengebiet.
de.wikipedia.org
Seit der vierten Produktionsstaffel ist Film Roman dafür verantwortlich.
de.wikipedia.org
Die genuesischen Opferzahlen sollen höher gewesen sein als die der Venezianer, doch gibt es dafür keine eindeutigen Belege.
de.wikipedia.org
Dafür sprechen unter anderem modische Details wie auch die Schlichtheit der Figuren.
de.wikipedia.org
Grund dafür war der Rückgang des Imports durch den deutschen U-Boot-Krieg.
de.wikipedia.org
Das Jubiläum der Hanselgilde war der Anlass dafür, dass am Fasnetsmontag verschiedene Gruppen von Kleidlesträgern ihre Aufwartung bei Gründungsmitgliedern und Obernarren machten.
de.wikipedia.org
Stattdessen plädierte er dafür, Friedensgespräche zu führen und die in dem Fall gesparten Gelder für soziale Strukturen einzusetzen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "dafür" на други езици

Дефиниция на "dafür" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени