erfolgter в PONS речника

Преводи за erfolgter в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за erfolgter в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

erfolgter Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Lieferungen erfolgen
следват доставки
nach erfolgter Lieferung
след извършена доставка
du darfst von den Erfolgen nicht überheblich werden!
не се замайвай от успехите!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Übernahme wurde nach erfolgter Genehmigung durch die Wettbewerbsbehörde erfolgreich vollzogen.
de.wikipedia.org
Nach erfolgter Präparation werden die Zitronen in ein verschließbares Gefäß gefüllt, das anschließend mit Zitronensaft und kochendem Wasser aufgefüllt wird.
de.wikipedia.org
Mit einer Fiktionsbescheinigung, die die Erlaubnisfiktion bescheinigt, ist nach der allgemeinen Verwaltungsvorschrift zum Aufenthaltsgesetz, an die die Grenzbehörden gebunden sind, nach erfolgter Ausreise keine Wiedereinreise möglich.
de.wikipedia.org
Bei erfolgter Selbsttötung des Amokläufers wird die Tat auch als „Homizid-Suizid“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Touristen dürfen Kinder unter 16 Jahren nur nach vor Reiseantritt erfolgter Abstimmung mit der dortigen Verwaltung auf die Insel bringen.
de.wikipedia.org
Marine-Artillerie-Abteilung angewiesen, handverlesene Marinesoldaten zur Ausbildung auf Spezialschulen der Wehrmacht abzukommandieren, um – nach erfolgter Absolvierung spezieller Lehrgänge – die neue Stammmannschaft einer geplanten Spezialeinheit zu bilden.
de.wikipedia.org
Nach erfolgter Verkehrswertfestsetzung wird der Versteigerungstermin bestimmt.
de.wikipedia.org
Die Saat erfolgt ohne Pflügen und Eggen direkt nach erfolgter Ernte bzw. in das unbearbeitete Brachland.
de.wikipedia.org
Damit können die Steine direkt nach erfolgter Zertrümmerung entfernt werden.
de.wikipedia.org
Nach erfolgter Befruchtung legt das Nagekäferweibchen seine Eier in Ritzen, Spalten und Gänge des Holzes.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени