flüsternd в PONS речника

Преводи за flüsternd в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за flüsternd в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
шепнешката
flüsternd
всички разговарят шепнешката
alle sprechen flüsternd
шепна
flüstern
шепна на ухо
ins Ohr flüstern
мълвя
flüstern
пошушвам
(zu)flüstern
пошушвам нкм нщ на ухото
jdm etw akk ins Ohr flüstern
прошепвам
(zu)flüstern
нашепвам
flüstern
шушна
flüstern
задавен шепот
ersticktes Flüstern

flüsternd Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das kann ich dir flüstern! разг
казвам ти го със сигурност!
dem werd' ich was flüstern! sl
ще му дам да се разбере!
jdm etw akk ins Ohr flüstern
пошушвам нкм нщ на ухото

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Durcheinander blättert er in einem Buch und flüstert vor sich hin: „Ihr seid zwar Helden, aber keine der Drei, einer von euch ist der vierte!
de.wikipedia.org
Beim Flüstern handelt es sich im Gegensatz zur Stimme um ein Geräusch und keinen Ton.
de.wikipedia.org
Die Königin flüstert ihr schnell zu, das Geheimnis zu wahren.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war die Band nicht für flüstern & SCHREIEN vorgesehen gewesen.
de.wikipedia.org
Bekannt wurde er durch den Rockreport flüstern & SCHREIEN, der Einblicke in die Underground-Musikszene der DDR bietet.
de.wikipedia.org
Die Strophe beginnt die Sängerin beinahe mit einem Flüstern, um sich im Refrain zu steigern.
de.wikipedia.org
Gebe Gott, daß es mit sanftem Flüstern ihr der Wind erzählt!
de.wikipedia.org
Flüstern ist auch ohne gleichzeitiges Streichen der Saite möglich.
de.wikipedia.org
Zudem wurde flüstern & SCHREIEN 1989 auf der Berlinale gezeigt.
de.wikipedia.org
So ließ sie Sänger, schreien, gestikulieren oder deklamieren und Instrumentalisten umherlaufen, flüstern oder singen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "flüsternd" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени