gegenüberstehen в PONS речника

Преводи за gegenüberstehen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за gegenüberstehen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

gegenüberstehen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw дат oppositionell gegenüberstehen
в опозиция съм на нщ
jdm feindlich/freundlich gegenüberstehen
враждебно/приятелски сме настроени един към друг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es ist zweifelhaft, ob sie selbst dieser Taufe eine Bedeutung beigemessen hat oder ihr eher gleichgültig gegenübergestanden haben mag.
de.wikipedia.org
Beide gehen zudem von einer Welt aus, die ihnen wohlwollend gegenübersteht.
de.wikipedia.org
Obwohl der Kultusminister dem Anliegen der Stadt aufgeschlossen gegenüberstand und ihm 1968 schließlich zustimmte, verhinderten fehlende Finanzmittel zunächst die Errichtung eines weiteren selbstständigen Gymnasiums.
de.wikipedia.org
Er bezeichnet damit Staaten, die der Gemeinschaft der Völker feindselig gegenüberstehen, aggressive Ziele verfolgen und die Menschenrechte ihrer Bürger massiv missachten.
de.wikipedia.org
Umgekehrt kann die Leistung des Mitarbeiters auch steigen, wenn ihm entsprechend positive Erwartungen gegenüberstehen.
de.wikipedia.org
Darauf findet sich eine Zeichnung dunkler, dreieckiger oder quadratischer Flecken, die schmal oder breit sein können und an der Rückenmitte entweder gegenüberstehen oder alternieren.
de.wikipedia.org
Mehrfach baute er so genannte Vis-a-vis-Flügel, bei denen ein Cembalo und ein Hammerflügel sich in einem Instrumentenkorpus gegenüberstehen.
de.wikipedia.org
Manch einer, der ihm anfangs feindselig gegenübergestanden hatte, war später einer seiner besten Freunde.
de.wikipedia.org
Man schätzt, dass etwa 500 Taliban 7000 Regierungstruppen gegenüberstanden.
de.wikipedia.org
Unter Berücksichtigung dieser verschiedenen Stile entwickelte er einen eigenen Klang, wobei er sich der technischen Entwicklung nicht verschloss, sondern ihr äußerst offen gegenüberstand.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "gegenüberstehen" на други езици

Дефиниция на "gegenüberstehen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени