genannte в PONS речника

Преводи за genannte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
etw sein eigen nennen geh
притежавам нщ

Преводи за genannte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
горепосочените лица
oben genannte Personen
наричам
(be)nennen
наричам
nennen
наричам нещата със собствените им имена
die Dinge beim Namen nennen
наричам
nennen
наричам нкг глупак
jdn einen Dummkopf nennen
наричам
sich nennen
наричам
nennen
така нареченият
der so genannte
наименувам
(be)nennen
упоменавам
(beiläufig) nennen
назовавам
beim Namen nennen
зова
nennen
обозначавам
(be)nennen
посочвам (определям)
(be)nennen

genannte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das kann man, wenn man so will, Diebstahl nennen
това, ако щете, може да се нарече и кражба
das Kind beim Namen nennen разг
наричам нещата с истинските им имена
etw sein eigen nennen geh
притежавам нщ
die Dinge beim rechten Namen nennen
наричам нещата със собствените им имена
um nur eine Tatsache zu nennen
ще кажа само един факт

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Reste alter Eisengewinnung, so genannte Rennöfen etwa aus dem 14. Jahrhundert stammend, sind in Mengen in den Wäldern des Jübergs zu finden.
de.wikipedia.org
Eine weitere Ausnahme der Bedingungsfeindlichkeit sind so genannte Potestativbedingungen, die dann vorliegen, wenn der Erklärungsempfänger den Eintritt der Bedingung alleine steuern kann, also auch keine Rechtsunsicherheit zu seinen Lasten eintritt.
de.wikipedia.org
Rund um das Dach verlief nämlich die so genannte Gorne, eine steinerne Regenrinne, die über senkrechte Abflussrohre mit den Zisternen verbunden war.
de.wikipedia.org
Der so genannte tridentinische Ritus verstand sich als Antwort der katholischen Reform auf die evangelische Reformation.
de.wikipedia.org
Die ehemaligen Stipendiaten sind als so genannte Altvilligster in Regionalgruppen verbunden und durch den Fünferrat an den Entscheidungsprozessen im Studienwerk beteiligt.
de.wikipedia.org
Dies ist die so genannte euphotische Zone, welche sich dadurch kennzeichnet, dass sie Oberflächennähe bietet, wodurch in ihr ausreichend Lichtangebot für die Photosynthese gegeben ist.
de.wikipedia.org
Außerdem bedarf es eines Hinweises auf das Bestehen eines Widerrufs- oder Rückgaberechts sowie dessen Einzelheiten (die so genannte Widerrufsbelehrung).
de.wikipedia.org
Grundsätzlich ist ein frostsicherer Oberbau (so genannte Frostschutzbauweise) auszuführen, um die befestigte Verkehrsfläche vor Frost- und Tauschäden zu bewahren.
de.wikipedia.org
Diese Rechtsordnung enthält das für den Fall streitentscheidende materielle Recht, das so genannte Sachrecht, sofern keine Weiter- oder Rückverweisung stattfindet.
de.wikipedia.org
Die oben genannte Urkunde von 1297 gibt darüber Aufschluss, dass dem Kloster bereits zu dieser Zeit die meisten Anwesen unterstanden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "genannte" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени