gerichtliche в PONS речника

Преводи за gerichtliche в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки
gerichtliche Aufklärungsfrist
gerichtliche Fristsetzung
gerichtliche Hinweispflicht
gerichtliche Gütertrennung
gerichtliche Voruntersuchung
gerichtliche Formalitäten
gerichtliche Auseinandersetzung
gerichtliche Auseinandersetzung
gerichtliche Beurkundung
gerichtliche Beurkundung

gerichtliche Примери от PONS речника (редакционно проверени)

gerichtliche/gesetzliche Abhilfe
gerichtliche Bestellung ЮР
zwangsweise (gerichtliche) Auflösung
gerichtliche Maßnahmen ergreifen
etw in gerichtliche Verwahrung nehmen
gerichtliche Auseinandersetzung
gerichtliche Auseinandersetzung
gerichtliche Schritte einleiten ЮР
etw akk in gerichtliche Verwahrung nehmen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Aus gesundheitlichen Gründen musste er 1870, und erneut 1872, seine gerichtliche Tätigkeit für mehrere Monate unterbrechen.
de.wikipedia.org
Erwirkungshandlungen sind Prozesshandlungen, die eine gerichtliche Entscheidung herbeiführen sollen und deshalb mittelbar durch die Entscheidung des Gerichts auf den Prozess wirken.
de.wikipedia.org
4 ZPO kann der Inkassodienstleister als Bevollmächtigter das gerichtliche Mahnverfahren bis zur Abgabe an das Streitgericht durchführen und bei titulierten Geldforderungen die Vollstreckungsanträge in das bewegliche Vermögen des Schuldners stellen.
de.wikipedia.org
Die wichtigsten Vollstreckungstitel sind vollstreckbare Urteile, bestimmte gerichtliche Beschlüsse, Vollstreckungsbescheide, Prozessvergleiche und vollstreckbare Ausfertigungen notarieller Urkunden.
de.wikipedia.org
Sie flirtet mit dem Arzt und will eine gerichtliche Verfügung erwirken, die die weitere Behandlung ihres Vaters verbietet.
de.wikipedia.org
Die umgehende gerichtliche Behandlung von Randalierern erlaubte eine schnelle Verurteilung und Abschiebung.
de.wikipedia.org
Eine gerichtliche Auseinandersetzung zwischen der Bank und den betreffenden Werkstudenten steht noch aus.
de.wikipedia.org
Die Grundrechte stellen direkt anwendbares Recht dar, ihre gerichtliche Durchsetzbarkeit erfordert keine Ausführungsgesetzgebung.
de.wikipedia.org
Es ist ungeklärt ob die Band aufgelöst wurde, ihren Namen veränderte, oder ob eine gerichtliche Auseinandersetzung mit dem Modelabel das Verschwinden der Website herbeiführte.
de.wikipedia.org
Auch eine im Zuge der im Wahlkampf aufgebrachten Gerüchte stattgefundene gerichtliche Auseinandersetzung ergab eine Unbedenklichkeit.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский