hervorbringen в PONS речника

Преводи за hervorbringen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за hervorbringen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nachdem der Spielstand nach 90 gespielten Minuten 1:1 betrug, verständigten sich beide Mannschaften auf eine 20-minütige Verlängerung, die ebenfalls keinen Sieger hervorbrachte.
de.wikipedia.org
Bulgarische Volksmusikinstrumente sind entweder so gebaut, dass sie trotz der vorherrschenden Monophonie zwei Töne zugleich hervorbringen können oder sie werden paarweise eingesetzt.
de.wikipedia.org
Am erfolgreichsten ist die Langlauf-Sektion, die zahlreiche Staatsmeister hervorbrachte.
de.wikipedia.org
Eine musikalische Travestie, wie sie nur der Europop der 1970er hervorbringen konnte: Auf das sehnsuchtsvoll schluchzende Mundharmonika-Intro folgen schnelle, folk-ähnliche Akkorde im 2/8-tel Takt.
de.wikipedia.org
Wie es der Gesellschaft möglich ist, bestimmte Grundbedürfnisse des Menschen zu fördern oder zu unterdrücken, so können auch psychische Defekte durch die Kultur hervorgebracht werden.
de.wikipedia.org
Es ist für ihn nicht die Dialektik des Willens (von Herr und Knecht), die Veränderung hervorbringt, sondern interne, immanente Differenz.
de.wikipedia.org
Er gilt als einer der besten Techniker, die der Verein je hervorgebracht hat.
de.wikipedia.org
Auf die Frage, wer die Texte und Melodien von Volksliedern hervorbringt, ist aus volkskundlicher Sicht keine endgültige Antwort möglich.
de.wikipedia.org
Die nachklassische Periode wurde häufig als vulgarrechtlich oder klassizistisch apostrophiert, ausgehend davon, dass allein das klassische Recht hervorragende Juristenarbeit hervorgebracht habe, das sogenannte Juristenrecht.
de.wikipedia.org
Letztere kann auch Zellkerne mit polyploidem, wenig kondensiertem Chromatin erzeugen oder auffällige polytäne Chromosomen hervorbringen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "hervorbringen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский