hindurch в PONS речника

Преводи за hindurch в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за hindurch в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

hindurch Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mitten hindurch
през средата
das ganze Jahr (hindurch)
през цялата година
der Fluss schimmert durch die Büsche hindurch
реката прозира през храстите

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Man kann davon ausgehen, dass diese Situation das ganze Mittelalter hindurch währte, da in dieser Epoche nur wenige bauliche Erweiterungen vorgenommen wurden.
de.wikipedia.org
Nach einem Durchlass unter einem Feldweg hindurch unterquert er die Simmlenmatt und tritt nach einer Baumschule in der Weiermatten schliesslich wieder an die Oberfläche.
de.wikipedia.org
Das Sternbild gehört zu den Tierkreiszeichen, da die Ekliptik hindurch läuft.
de.wikipedia.org
Bei der khaen verlaufen die Röhren durch die Windkammer hindurch, die sich etwa auf einem Viertel der Länge befindet.
de.wikipedia.org
Partikel wurden durch die Kanäle hindurch transportiert und dort von den Zellen aufgenommen und die verwertbaren Bestandteile dann im Körper verteilt.
de.wikipedia.org
Daneben führen einige Gräben Wasser in die Kollau ab; kurz vor der Mündung fließt noch die Schillingsbek unter der Güterumgehungsbahn hindurch in die Kollau.
de.wikipedia.org
Er bekleidete 26 Jahre hindurch das Amt des Cellerars und zählte 1505 zu den Kandidaten der Abtswahl.
de.wikipedia.org
Da man unterschiedliche Setzungen des Erdreichs befürchtete, sind die Mittelstützen der schmetterlingsförmigen Bahnsteigüberdachung durch den Damm hindurch gegründet.
de.wikipedia.org
Das Volk zieht hindurch und setzt am anderen Ufer seinen Weg fort.
de.wikipedia.org
Er fließt dort auch unter einer Naturbrücke hindurch, dem Rest eines ehemaligen Flusstunnels im Schrattenkalk.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "hindurch" на други езици

Дефиниция на "hindurch" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени