kräftige в PONS речника

Преводи за kräftige в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

Преводи за kräftige в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
здравенячка
kräftige Frau f
бърз прогрес
kräftige Aufwärtsentwicklung
мощен (-на)
korpulent, kräftig
мощен (-на)
kräftig
мощен ръст
kräftige Aufwärtsentwicklung
силно завишавам цената на нщ
etw akk kräftig verteuern
крепък (-ка)
kräftig
подсилвам
kräftigen
подсилвам детето
das Kind kräftigen
силно
kräftig
удрям силно
kräftig zuschlagen
силен (-на)
kräftig
силна храна
kräftige Kost

kräftige Примери от PONS речника (редакционно проверени)

kräftige Aufwärtsentwicklung ИКОН
бърз прогрес, мощен ръст
eine kräftige Tracht Prügel разг
солиден [o. як] бой
einen kräftigen Schluck nehmen разг
отпивам голяма глътка
es regnet kräftig
вали силно
kräftig schütteln
здравата разтърсвам
etw kräftig verteuern ИКОН
силно завишавам цената на нщ
beim Fest wurde dem Wein kräftig zugesprochen
на празника се наблегна порядъчно на виното
kräftige/warme/matte/satte/gebrochene Töne
ярки/топли/меки/наситени/убити тонове
etw akk kräftig verteuern
силно завишавам цената на нщ
beim Geschäft haben wir einen kräftigen Reibach gemacht
направихме голям удар със сделката

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die kräftige Blattrippe nimmt an der Basis etwa ein Sechstel bis ein Drittel der Blattbreite ein.
de.wikipedia.org
Er erhielt im Inneren in den Raumecken kräftige viertelrunde Dienste, auf denen sich die neue Kreuzgratwölbung und deren kantige Bögen an den Wänden aufstützten.
de.wikipedia.org
Die dünnschalige Puppe trägt je zwei Borsten und kräftige Dornen am leicht ausgehöhlten Kremaster.
de.wikipedia.org
Zusätzlich sorgen eine Innenverkleidung und kräftige Stringer für zusätzliche Festigkeit.
de.wikipedia.org
An Land bewegen sich Kletterfische mit gespreizten Kiemendeckeln durch kräftige Schläge der Schwanzflosse fort.
de.wikipedia.org
Die kräftige Knopflochseide wird in allen Pelzfarben gebraucht, sie dient zum Anfertigen von Knopflöchern und zum Verziehen der Seidenfütterung bei Mänteln und Pelzkleinigkeiten.
de.wikipedia.org
In seinem Spätwerk reduzierte er die kräftige Polychromie auf erdfarbene Nuancen und zeigte eine Neigung zur monochromen Gestaltung.
de.wikipedia.org
Im Auflichtmikroskop zeigt das Mineral eine kräftige weiße Farbe mit einem gelblichen Stich.
de.wikipedia.org
Jeder neue Kriegszug brachte jedoch neue Kriegsgefangene ein, unter denen sich kräftige, junge Männer befanden, die für den Waffendienst geeignet gewesen wären.
de.wikipedia.org
Durch die Nähe zu den Alpen entstehen die charakteristischen Föhnwinde sowie teilweise kräftige Gewitter.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени