lieben в PONS речника

Преводи за lieben в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
jdn abgöttisch lieben
обожавам нкг

Преводи за lieben в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
разлюбвам
aufhören zu [o. nicht mehr] lieben
любя
lieben
обичам свежарски цветове
frohe Farben lieben
обичам
lieben
обичам децата си/дома си
seine Kinder/sein Heim lieben
обичам природата
die Natur lieben
обичам
sich lieben
двамата се обичат (с любов)
die beiden lieben sich
обиквам
lieb gewinnen
обичам нкг до лудост
jdn wahnsinnig [o. irrsinnig] lieben
обладавам
lieben

lieben Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wenn dir dein Leben lieb ist
ако ти е мил животът
den lieben langen Tag разг
през целия божи ден
von Herzen lieben
обичам от все сърце
um des lieben Friedens willen разг
за да има мир
die beiden lieben sich
двамата се обичат
jdn abgöttisch lieben
обожавам нкг
etw/jdn über alles lieben
обичам нкг/нщ най-много от всичко
aufhören zu [o. nicht mehr] lieben
разлюбвам
jdn wahnsinnig [o. irrsinnig] lieben
обичам нкг до лудост
jdn mehr als sich selbst lieben
обичам нкг повече от себе си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er behandelt die verführerische Macht des Zweifelns und stellt die Frage, inwieweit man jemanden verdächtigen kann, den man liebt.
de.wikipedia.org
Auch er gibt an, sie nicht zu lieben.
de.wikipedia.org
Ich werde mich ihm stellen, nachdem ich mich von Allem losgesagt habe: Meiner Menschlichkeit, meiner Identität, dem Mann, den ich liebe.
de.wikipedia.org
Aus diesem erfreulichen Anlass wurde ihnen von den lieben Eltern vor Studienbeginn eine Tour in die steirischen Berge spendiert.
de.wikipedia.org
Er liebte die deutsche Literatur und bewunderte den preussischen Staat.
de.wikipedia.org
Schon Vorschulkinder lieben es, mit Gegenständen ihrer Umwelt zu experimentieren und sie auf diese Weise spielerisch kennenzulernen.
de.wikipedia.org
Sie ist charmant, liebenswert und wird von allen Jungs in der Klasse geliebt.
de.wikipedia.org
Sie liebt zwar den Beruf, jedoch spielt das Privatleben auch eine große Rolle.
de.wikipedia.org
Nie werde ich aufhören, dich zu lieben“ (S. 102 f.).
de.wikipedia.org
Als die beiden Mädchen in ihrer Wohnung eintrafen, umarmte sie sie mit den Worten: „Gott sei Dank, ihr seid hier meine lieben Kinder“.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "lieben" на други езици

Дефиниция на "lieben" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени