meins в PONS речника

Преводи за meins в немски»български речника

meins

meins → meine(r, s)

Вижте също: meine(r, s), s², meiner

meine(r, s) ['maɪnə, -nɐ, -nəs] PRON poss

meine(r, s) → ich

meine(r, s)

мой

meine(r, s)

моя

meine(r, s)

мое

meine(r, s)

мои

ihr Zimmer lag direkt neben meinem

нейната стая бе точно до моята

ist das dein Stift oder meiner?

това твоят молив ли е или моят?

s²

s съкращение от Sekunde АСТР

s

сек

meiner PRON poss

meiner gen von ich

meiner

си

ich war ganz Herr meiner selbst

сам си бях господар

mein(e)s

mein(e)s → meine(r, s)

Вижте също: meine(r, s), s², meiner

meine(r, s) ['maɪnə, -nɐ, -nəs] PRON poss

meine(r, s) → ich

meine(r, s)

мой

meine(r, s)

моя

meine(r, s)

мое

meine(r, s)

мои

ihr Zimmer lag direkt neben meinem

нейната стая бе точно до моята

ist das dein Stift oder meiner?

това твоят молив ли е или моят?

s²

s съкращение от Sekunde АСТР

s

сек

meiner PRON poss

meiner gen von ich

meiner

си

ich war ganz Herr meiner selbst

сам си бях господар

meine

meine → meine(r, s)

Вижте също: meine(r, s), s²

meine(r, s) ['maɪnə, -nɐ, -nəs] PRON poss

meine(r, s) → ich

meine(r, s)

мой

meine(r, s)

моя

meine(r, s)

мое

meine(r, s)

мои

ihr Zimmer lag direkt neben meinem

нейната стая бе точно до моята

ist das dein Stift oder meiner?

това твоят молив ли е или моят?

s²

s съкращение от Sekunde АСТР

s

сек

meine(r, s) ['maɪnə, -nɐ, -nəs] PRON poss

meine(r, s) → ich

meine(r, s)

мой

meine(r, s)

моя

meine(r, s)

мое

meine(r, s)

мои

ihr Zimmer lag direkt neben meinem

нейната стая бе точно до моята

ist das dein Stift oder meiner?

това твоят молив ли е или моят?

Вижте също: ich

ich [ɪç] PRON човек (1. pers sing)

ich

аз

ich für meine Person

аз лично

ich selbst

самият аз

hier bin ich!

мой ред е!

hier bin ich!

ето ме!

ich Ärmster!

горкият аз!

ich Idiot!

ама че съм идиот!

Индивидуални преводни двойки

ich kenne meine Pappenheimer разг

познавам [o. знам] си аз хората юнаците

Преводи за meins в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

мои

meine

моя

meine

мой (моя) прит , 1 л., sing

mein, meine, mein, pl:

мой (моя) прит , 1 л., sing

meine

спомените ми избледняват

meine Erinnerungen verblassen

покойната ми леля

meine verstorbene Tante

meins Примери от PONS речника (редакционно проверени)

meine Uhr geht (eine halbe Stunde) vor

часовникът ми избързва (с половин час)

meine Uhr geht (5 Minuten) vor/nach

часовникът ми избързва/изостава (с 5 минути)

meine Befürchtungen stellten sich als richtig heraus

опасенията ми се оказаха верни

ich klammerte meine Finger an seine Schulter

вкопчих пръсти в рамото му

meine Haut verbrennt schnell an der Sonne

кожата ми лесно изгаря

es gibt keine Reaktion auf meine Bitten

няма отклик на молбите ми

meine Hände sind schwammig vom Waschen geworden

ръцете ми са гъбясали от пране

ich habe meine Geldbörse zu Hause vergessen

забравил съм си портмонето вкъщи

meine Hose ist an den Nähten gerissen

панталонът ми се скъса по шевовете

meine Zeit ist voll in Anspruch genommen

времето ми е заето

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Aber du bist meins geworden.

de.wikipedia.org

Die Figur des kleinen Raben mit einer einzelnen, rot-weiß geringelten Socke wurde 1996 für das Bilderbuch Alles meins!

de.wikipedia.org

Daneben war er einer der Autoren der Kindertheaterstücke Alles meins!

de.wikipedia.org

O Jesu Christ, meins Lebens Licht BWV 118a/b ist eine Trauerkomposition von Johann Sebastian Bach für vierstimmig gemischten Chor und Orchester­begleitung.

de.wikipedia.org

1997 wurden nach dem großen Erfolg des Bilderbuches Alles meins!

de.wikipedia.org

In den 90er-Jahren folgten die Produktionen Alles meins!

de.wikipedia.org