merke в PONS речника

Преводи за merke в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
jetzt merke ich, woher der Wind weht прен разг
сега разбирам откъде духа вятърът
jetzt merke ich, woher der Wind weht прен разг
сега разбирам каква била работата

Преводи за merke в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

merke Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jetzt merke ich, woher der Wind weht прен разг
сега разбирам откъде духа вятърът
jetzt merke ich, woher der Wind weht прен разг
сега разбирам каква била работата
jdn etw merken/nicht merken lassen
(не) позволявам нкм да забележи нщ
etw an etw дат merken
забелязвам нщ по нщ
ich merke an deinem Gesichtsausdruck, dass du …
забелязвам по израза на лицето ти, че ти …
sich дат etw merken
отбелязвам си нщ
merken Sie sich дат das!
отбележете си [o. запомнете] това!
sich dat eine Lektion merken
запомням урок
einen Widerspruch in seinen Worten merken
забелязвам противоречие в думите му

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Man merke ihm deutlich an, dass er „gewissermaßen ein Epigone sei, der Versuch, ein Erfolgsrezept noch einmal zu wiederholen“.
de.wikipedia.org
Schreibe die sich ergebende Ziffern an die rechte Stelle der neuen Ziffernkette und merke dir den Übertrag.
de.wikipedia.org
Bei allem Nonsens merke man trotzdem ihr ernsthaftes Interesse an Musik.
de.wikipedia.org
Notabene oder nota bene ist eine lateinische (und italienische) Floskel, die wörtlich „merke wohl“ bedeutet und mit „wohlgemerkt“ oder auch „übrigens“ übersetzt werden kann.
de.wikipedia.org
Ersetze im Ergebnis die zweite Stelle von rechts durch das neue Symbol und merke dir wiederum den Übertrag.
de.wikipedia.org
Wenn ein Prediger merke, dass er mit seiner Forderung nach einer Besserung des Lebenswandels auf taube Ohren stoße, solle er schweigen oder davongehen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени