mitzukommen в PONS речника

Преводи за mitzukommen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Показване на глаголната таблица

Преводи за mitzukommen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
придумвам нкг да дойде
jdn überreden mitzukommen
кандърдисвах го да дойде с нас
ich redete auf ihn ein mitzukommen
да дойда ли с тебе? — недей!!
soll ich mitkommen? - nein!
нека дойда и аз!
lass mich doch mitkommen!
и тя ще дойде — нека дойде!
sie kommt auch mit — soll sie doch mitkommen!
едва го убедих да дойде
mit großer Mühe überredete ich ihn mitzukommen
ех, да можех да дойда и аз!
ach, könnte ich auch mitkommen!
трябва ли да идвам?
soll ich (mit)kommen?
мога ли да дойда с вас?
darf ich mit(kommen)?
искаш ли да дойдеш с нас?
willst du mitkommen?

mitzukommen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mit jdm mitkommen
идвам с нкг
mit jdm mitkommen (begleiten)
съпровождам
ich kann heute Abend leider nicht mitkommen
за съжаление не мога да дойда (с теб/вас) довечера
mit großer Mühe überredete ich ihn mitzukommen
едва го убедих да дойде
ich redete auf ihn ein mitzukommen
кандърдисвах го да дойде с нас
sie kommt auch mit — soll sie doch mitkommen!
и тя ще дойде — нека дойде!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Doch als er seinen Freund befreien will, lehnt der es ab, mitzukommen.
de.wikipedia.org
Man bekommt das Gefühl, nicht mehr mitzukommen in der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Der eine Mann fordert den anderen, widerwilligen, auf, keine Sperenzchen zu machen und mit ihm mitzukommen.
de.wikipedia.org
Als diese, wieder gesund, in den Wäldern verschwunden ist, kehrt sie eines Tages als Kommandantin einer Partisaneneinheit zurück und zwingt die drei, zu den Partisanen mitzukommen.
de.wikipedia.org
In seiner freien Zeit fährt er in seinem Kleintransporter durch die Gegend und überredet Jungen, in seine Höhle mitzukommen.
de.wikipedia.org
Die Kinder haben Angst mitzukommen und weigern sich zunächst.
de.wikipedia.org
Sollte sie sich weigern mitzukommen, so werde er das Dorf vernichten.
de.wikipedia.org
Jedoch erklärt er sich bereit, am Abend mitzukommen.
de.wikipedia.org
Kurz nach dem Mitternachtsläuten hält ein altmodisches Auto vor ihm an und die heiteren Fahrgäste laden ihn ein, mitzukommen.
de.wikipedia.org
Auch Summerlee willigt schließlich ein mitzukommen, jedoch nur um Challenger als Lügner zu entlarven.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени