natürlichen в PONS речника

Преводи за natürlichen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
eines gewaltsamen/natürlichen Todes sterben
умирам от насилствена/естествена смърт
eines gewaltsamen/natürlichen Todes sterben
умирам от насилствена/естествена смърт

Преводи за natürlichen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
естествен (-а)
natürlich
естествено рус
natürlich blond
умирам от естествена смърт
eines natürlichen Todes sterben
естествено
natürlich
държа се естествено
sich natürlich [o. ungezwungen] verhalten
естествено, че ще дойда (разбира се)
ich komme, natürlich
природен (-на)
natürlich
природен (-на)
natürlich
самороден (-на)
natürlich
натурален (-на)
natürlich
умирам от естествена/насилствена смърт
eines natürlichen/gewalttätigen Todes sterben
разбира се, че не
natürlich nicht

natürlichen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eines gewaltsamen/natürlichen Todes sterben
умирам от насилствена/естествена смърт
eines natürlichen Todes sterben (nicht gewaltsamen)
умирам от естествена смърт
eines gewaltsamen/natürlichen Todes sterben
умирам от насилствена/естествена смърт
sich natürlich [o. ungezwungen] verhalten
държа се естествено

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zu ihren natürlichen Feinden gehören Raubkatzen, Paviane, Schakale, Hyänen, Greifvögel und Riesenschlangen.
de.wikipedia.org
Ein Aspekt ist dabei der Schritt des Titelhelden aus seiner natürlichen Unschuld, in die er nach dem Tyrannenmord nicht wieder zurückkehren kann.
de.wikipedia.org
Dem Erfindergeist (Freiheit, Spontaneität und Vernunft) als das spezifisch Menschliche wird das Mechanische der technisch-natürlichen Kausalität gegenübergestellt.
de.wikipedia.org
Das gleiche gilt für die natürlichen Transformationen zwischen zwei Funktoren und und auch die „Mächtigkeit“ der natürlichen Transformationen zwischen zwei Funktoren ist zu groß.
de.wikipedia.org
Ausschlaggebend ist hierbei, ob die jeweilige Gewährleistung an die Menschenwürde anknüpft, die lediglich natürlichen Personen zustehen kann.
de.wikipedia.org
Um die natürlichen Gestagene von den synthetischen Hormonen zu unterscheiden, werden letztere auch als „Progestine“ oder „Progestagene“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Im Laufe der natürlichen Entwöhnung von der Muttermilch sinkt die Aktivität der Laktase auf etwa 5–10 % der Aktivität bei der Geburt.
de.wikipedia.org
Im Naturzustand, ausgestattet mit der unbegrenzten natürlichen Freiheit, ist der Mensch nicht wirklich frei, da er von seinen Trieben und seinem Egoismus beherrscht wird.
de.wikipedia.org
Ihre Stärke lag vor allem in ihrer natürlichen Liebenswürdigkeit und ihrem Gefühl für den Schmerz der anderen.
de.wikipedia.org
Dazu gehören Dokumente, die die Identitätsfeststellung betreffen (bei Unternehmen durch Gesellschaftsvertrag und Handelsregisterauszug, bei natürlichen Personen durch Identitätsfeststellung) und etwaige Beleihungsunterlagen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени