runzeln в PONS речника

Преводи за runzeln в немски»български речника

I.runzeln ГЛАГ прх

runzeln

сбърчвам (чело, вежди)

II.runzeln ГЛАГ рефл

sich runzeln (Haut)

сбръчквам се

sich runzeln (Frucht)

спаружвам се

Runzel <-, -n> ['rʊnt͜səl] СЪЩ f

Runzel

бръчка f

Преводи за runzeln в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

бърча

runzeln

бърча

sein Gesicht runzeln

чумеря

runzeln

бръчкам

runzeln

свъсвам

runzeln

свъсвам чело

die Stirn runzeln

сбърчвам

runzeln

сбърчвам

sich runzeln

смръщвам

runzeln

сбръчквам чело

die Stirn runzeln

сбръчквам

sich runzeln

набръчквам

runzeln

набръчквам чело

die Stirn runzeln

runzeln Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Stirn runzeln

сбръчквам чело

die Stirn runzeln

намръщвам се

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die reichlich vorhandene Haut bildet Runzeln und Falten.

de.wikipedia.org

Die erste Reihe Runzeln oberhalb der Fußsohle sind dicht gesprenkelt mit schneeweißen Pigmentpunkten.

de.wikipedia.org

Sie sind längsrinnig, gerunzelt und im Querschnitt stumpf vierkantig.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist mäßig glänzend mit einer feinen, papillosen Struktur, stellenweise auch gerunzelt.

de.wikipedia.org

Auf jeder der beiden Deckflügel befinden sich drei hervorstehende Längsrippen, dazwischen ist die Oberfläche gerunzelt.

de.wikipedia.org

Die Flügeldecken sind grob gerunzelt mit Längsreihen eingestochener Punkte.

de.wikipedia.org

Ihre Oberfläche ist klebrig und in Längsrichtung gerunzelt, wodurch sie an die von Morcheln erinnert.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist fein papillös, stellenweise auch gerunzelt.

de.wikipedia.org

Die matte Oberfläche ist glatt bis schwach höckerig oder uneben-gerunzelt und trüb dunkel rot- bis kastanienbraun gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Harzkruste wirkt durch Runzeln und Falten manchmal zerknittert.

de.wikipedia.org