schädigt в PONS речника

Преводи за schädigt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за schädigt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
увреждам
(be)schädigen
алкохолът уврежда черния дроб
der Alkohol schädigt die [o. schadet der] Leber
това уврежда (на) доброто ти име
das schädigt deinen [o. schadet deinem] guten Ruf
уронвам
schädigen
уронвам престижа на нкг
jds Ansehen schädigen
ощетявам
schädigen
ощетявам държавата
dem Staat schädigen
грипът дава поражение в бъбреците
die Grippe schädigt die Nieren

schädigt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jds Interessen schädigen
накърнявам нечии интереси
der Alkohol schädigt die [o. schadet der] Leber
алкохолът уврежда черния дроб
das schädigt deinen [o. schadet deinem] guten Ruf
това уврежда (на) доброто ти име

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Art gilt im Obstbau als Schädling, da sie die reifenden Früchte von Kirschen, Heidelbeeren, Himbeeren, Brombeeren, Pfirsichen, Pflaumen, Nektarinen, Aprikosen, Trauben und anderen schädigt.
de.wikipedia.org
Dennoch kann die von ihm erzeugte Dosisleistung, wenn sie über einen längeren Zeitraum oder auf kurze Entfernung wirkt, das Erbgut schädigen und Krebs auslösen.
de.wikipedia.org
Durch Fehlfunktionen seiner Schlafkapsel wurden jedoch seine Organe geschädigt, sodass er wenig später stirbt.
de.wikipedia.org
Hochsubventionierte Produkte aus diesen Ländern, die mithilfe der Subventionen (Ausfuhrerstattung) zu Niedrigstpreisen auf den Weltmarkt kommen, schädigen die Landwirtschaft in Entwicklungsländern und zerstören die Existenzgrundlage der Kleinbauern.
de.wikipedia.org
Die Einnahme von Antibiotika kann zu Durchfall führen, da sie nicht nur auf bakterielle Krankheitserreger wirken, sondern auch die Bakterien der physiologischen Darmflora schädigen.
de.wikipedia.org
Damit kann die Möhrenfliege nicht durch Eiablage und die daraus schlüpfenden Maden schädigen.
de.wikipedia.org
Durch Hunger und Missernten nachhaltig wirtschaftlich geschädigt, sahen sich viele Bauern gezwungen, ihre Höfe an den Staat zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Ohne Freilaufdiode führt das zu einer Spannungsspitze, die sich zur Betriebsspannung addiert und die Schaltstrecke schädigen oder zerstören kann.
de.wikipedia.org
Er schädigt die Blätter der Feige und verursacht neben Fraßstellen auch Verkrümmungen und Verfärbungen.
de.wikipedia.org
52 Prozent aller Waldflächen galten als geschädigt (siehe auch Waldsterben).
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени