scheidet в PONS речника

Преводи за scheidet в немски»български речника (Отидете на български »немски)

I.scheiden <scheidet, schied, geschieden> ['ʃaɪdən] ГЛАГ прх +haben

Показване на глаголната таблица

II.scheiden <scheidet, schied, geschieden> ['ʃaɪdən] ГЛАГ нпрх +sein (auseinander gehen)

Показване на глаголната таблица

Преводи за scheidet в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
разтрогвам брак
eine Ehe scheiden
влагалищен (-на)
Scheiden-
развеждам
scheiden
развеждам (за съпрузи)
sich scheiden lassen
той се разведе с жена си
er hat sich von seiner Frau scheiden lassen
докато смъртта ни раздели
bis dass der Tod uns scheidet
разтрогвам брак
eine Ehe scheiden
отличавам
(unter)scheiden
отличавам доброто от лошото [o. злото]
das Gute vom Schlechtem [o. Bösen] scheiden
разделям
scheiden
разделям
sich scheiden lassen
растенията отделят въглероден двуокис
die Pflanzen scheiden Kohlendioxid aus

scheidet Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich (von jdm) scheiden lassen
развеждам се с нкг
aus dem Amt scheiden
напускам служба
er hat sich von seiner Frau scheiden lassen
той се разведе с жена си
das Gute vom Schlechtem [o. Bösen] scheiden
отличавам доброто от лошото [o. злото]
bis dass der Tod uns scheidet
докато смъртта ни раздели

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Vier Kinder entstammen der Ehe, die 1985 geschieden wurde.
de.wikipedia.org
1998 schieden sie bereits in der Vorrunde aus, was mit Rang 17 das schlechteste WM-Ergebnis bedeutete.
de.wikipedia.org
Schließlich schied der Kandidat aus der Show aus.
de.wikipedia.org
2006 schied der damalige Generalstabsoffizier nach 34 Dienstjahren auf eigenen Wunsch aus der Bundeswehr aus.
de.wikipedia.org
Hier schied sie nach 22 Runden wiederum infolge eines Motorschadens aus.
de.wikipedia.org
Die Ehe wurde im Jahr 2010 wieder geschieden.
de.wikipedia.org
Der spätere Meister Vorwärts schied im Halbfinale aus.
de.wikipedia.org
Der Verein schied trotz eines neuen Kaders schon sehr früh aus.
de.wikipedia.org
Bis sie sich 1803 von ihrem Ehemann scheiden ließ, wirkte sie dort sehr erfolgreich.
de.wikipedia.org
2003 schieden die Bulgaren in der Vorrunde aus, 2005 waren sie nicht dabei.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени