schläft в PONS речника

Преводи за schläft в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

schläft 3. човек sing pr von schlafen

Вижте също: schlafen

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> ['ʃlaːfən] ГЛАГ нпрх a. прен

Показване на глаголната таблица

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> ['ʃlaːfən] ГЛАГ нпрх a. прен

Показване на глаголната таблица

Преводи за schläft в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
нанкам
schlafen
спя
schlafen
отивам да спя
schlafen gehen
слагам нкг да спи
jdn schlafen legen
спя дълбоко/леко
tief/leicht schlafen
спя зимен сън
Winterschlaf schlafen
спя като заклан
schlafen wie ein Murmeltier
спя
schlafen
природата спи
die Natur schläft
спя вечен сън прен
den ewigen Schlaf schlafen [o. ruhen]
спя
schlafen
спя с нкг
mit jdm schlafen
поспивам
ein wenig [o. kurz] schlafen
поспивам
noch (eine Weile) schlafen
спя/крача неспокойно
unruhig schlafen/schreiten
любя
mit jdm schlafen [o. Sex haben]
спя непробудно
fest schlafen
хъркам
fest schlafen
нощем не мога да спя
nachts nicht schlafen können

schläft Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wie ein Murmeltier schlafen
спя като къпан
den Schlaf des Gerechten schlafen
спя съня на праведниците (дълбоко и несмущавано)
im Freien schlafen
спя на открито [o. под открито небе]
am liebsten würde ich jetzt schlafen
сега бих си поспал
gut/schlecht schlafen
спя добре/зле
darüber will ich noch schlafen
искам да премисля това на спокойствие
darüber will ich noch schlafen
утрото е по-мъдро от вечерта! посл
schlafen Sie gut!
приятни сънища!
beliebig lange schlafen
спя, колкото си искам
bis in die Puppen schlafen sl
спя до късно

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Mit letzter Kraft kann er sich in den Windschatten eines Heuschobers retten und schläft, erschöpft von der ungewohnten Anstrengung, ein.
de.wikipedia.org
Dieselbe Hand erscheint wieder, als Annabelle schläft, und nimmt ihr heimlich den Diamantschmuck vom Hals.
de.wikipedia.org
Er stelle sich jeweils vor, ein Hund zu sein, „der in der Sonne schläft, auf einem Floß, das auf einem breiten, ruhigen Strom langsam dahintreibt“.
de.wikipedia.org
Seinen Lebensunterhalt kann der Mittdreißiger damit nicht bestreiten, weshalb er Nacht für Nacht bei Freunden oder Bekannten auf der Couch oder dem Boden schläft.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund schläft die Familie ein und träumt jeweils eine Bibelgeschichte, deren Protagonisten jedoch durch die Figuren aus der Serie ersetzt wurden.
de.wikipedia.org
Im Glauben, er befinde sich in seinem eigenen Haus, schimpft er auf den Ältesten und schläft ein.
de.wikipedia.org
Und die Langeweile schläft ein in unserm ermatteten Herzen.
de.wikipedia.org
Mit letzter Kraft klettert er eine Strickleiter hinauf und schläft erschöpft auf dem Deck ein.
de.wikipedia.org
Der Opiumraucher schläft ständig und weil er diese Eigenschaft mit anderen Figuren teilt, muss er auch noch bucklig sein.
de.wikipedia.org
Er ernährt sich von Kaffee und Kuchen und schläft auf der Couch in seinem Büro.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "schläft" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени