schmieren в PONS речника

Преводи за schmieren в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
jdm Honig ums Maul schmieren разг
лаская нкг
jdm Honig ums Maul schmieren разг
подмазвам се нкм

Преводи за schmieren в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
смазвам
schmieren
подмазвам
schmieren
подмазвам
schmieren
плескам
schmieren
мацам
(be)schmieren
мацам
(be)schmieren
замазвам
zu schmieren anfangen
мажа
schmieren
мажа филия с масло
Butter auf eine Scheibe Brot schmieren [o. streichen]
правя четки на нкг sl
jdm Honig um den Bart schmieren разг

schmieren Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw auf etw вин schmieren
намазвам нщ върху нщ
Brot mit Marmelade schmieren
мажа хляб с мармалад
mit Butter schmieren
намазвам с масло
jdm eine schmieren разг
зашлевявам нкм плесница
Schmiere stehen
пазя
jdm Honig ums Maul schmieren разг
лаская нкг
jdm Honig ums Maul schmieren разг
подмазвам се нкм
jdm Honig um den Bart schmieren
мед ми капе от устата
Butter auf eine Scheibe Brot schmieren [o. streichen]
мажа филия с масло
jdm Honig um den Bart schmieren разг
правя четки на нкг sl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Neben Dämmstoffen können mit speziellen Einblasmaschinen auch Glasfaserkabel unter Verwendung von Schaumstoffscheiben zum Dichten und Schmieren in Leerrohre eingeblasen werden.
de.wikipedia.org
Weitere Tätigkeiten waren „Schmieraktionen“, bei denen in der Nähe von Kasernen und Militäreinrichtungen in deutscher Sprache Parolen auf Hauswände geschmiert wurden.
de.wikipedia.org
Umkonstruktion des Schmiersystems: Das vordere Getriebelager kann man durch eine leicht abzunehmende Abdeckung erreichen, usw.; die Ventilschäfte sind geschmiert; Fettschälchen wurden durch Kugelventilöler ersetzt.
de.wikipedia.org
Die beweglichen Teile der Verteilereinspritzpumpe sind durch den Kraftstoff geschmiert, weshalb dieser schmierende Eigenschaften aufweisen muss.
de.wikipedia.org
Um erhöhten Abnutzungen oder Korrosion vorzubeugen, müssen Ketten zumindest vor der ersten Inbetriebnahme gut geschmiert werden.
de.wikipedia.org
Geschmiert wurden die Zylinderlaufbahnen des Motors mit Spritzöl und die Lager des Kurbeltriebs mit Drucköl von der Kurbelwelle.
de.wikipedia.org
Die wiederum wirkte sich negativ auf die Kupplung aus, die im selben Ölbad wie der Motor geschmiert wurde und so zum Rutschen neigen konnte.
de.wikipedia.org
Dieser Mechanismus ist daher einer der wenigen, die tatsächlich für die Lebensdauer des Autos geschmiert sind.
de.wikipedia.org
Durch die hohlen Stoßlstangen gelangt das Öl auch in den Zylinderkopf, wo es die Kipphebel schmiert.
de.wikipedia.org
Auch wenn sich in zeitgenössischen Quellen keine Erwähnung von Schmiermitteln finden, ist es wahrscheinlich, dass die Verschlussschraube geschmiert wurde, um einem Verklemmen durch Schmauchrückstände entgegenzuwirken.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "schmieren" на други езици

Дефиниция на "schmieren" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени