schneidet в PONS речника

Преводи за schneidet в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

I.schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> ['ʃnaɪdən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

II.schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> ['ʃnaɪdən] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

III.schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> ['ʃnaɪdən] ГЛАГ рефл sich schneiden

Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Grimassen schneiden
правя гримаси
Fratzen schneiden
правя гримаси
Fratzen schneiden
гримаснича

Преводи за schneidet в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
режа
(ab)schneiden
ножът не реже
das Messer schneidet nicht
режа нщ на парчета
etw akk in Teile (auf)schneiden
режа с нож/трион
schneiden/sägen
режа си косата
sich dat das Haar schneiden (lassen)
режа си ноктите
sich dat die Nägel (be)schneiden
режа хляб
Brot schneiden
режа
schneiden прен
вятърът реже в лицето
der Wind schneidet ins Gesicht
монтирам
schneiden
постригвам
die Haare schneiden
постригвам
sich dat die Haare schneiden (lassen)
порязвам
sich schneiden
порязвам си пръста
sich dat in den Finger schneiden
подстригвам
schneiden
подстригвам коса
die Haare schneiden
подстригвам
sich die Haare schneiden lassen
стрижа (коса)
schneiden
остригвам
(ab)schneiden
остригвам
sich dat schneiden lassen
остригах се съвсем късо
ich habe mir die Haare ganz kurz schneiden lassen

schneidet Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich ins eigene Fleisch schneiden прен
сам си нанасям вреда
sich ins eigene Fleisch schneiden прен
навреждам си
der Träger schneidet mir in die Schulter
презрамката ми се впива в рамото
sich dat die Haare (kurz) schneiden lassen
подкъсявам
den Stoff der Länge nach schneiden
режа плата надълго
aus fremdem Leder ist gut Riemen schneiden
на чужд гръб и сто тояги са малко посл
sich dat die Haare schneiden lassen
отрязвам си косата
sich dat die Haare schneiden (lassen)
постригвам
sich dat die Nägel schneiden/lackieren
режа/лакирам си ноктите
aus fremdem Leder ist gut Riemen schneiden
на чужд гръб и сто тояги са малко

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Bahnsteig des Gleises 4 schneidet den Bühnenbereich.
de.wikipedia.org
Die Mutter schneidet kurzerhand den Bauch des Wolfes auf, rettet ihre Kinder und füllt den Wolfsbauch mit Wackersteinen.
de.wikipedia.org
Es geht weiter mit der Halbgeraden ab durch und der Parallelen zu ab dem Punkt, die den Kreisbogen um in schneidet.
de.wikipedia.org
Schneidet man Standlinien mehrerer Gestirne, erhält man einen wahren Ort.
de.wikipedia.org
Fluten, rein mit der Geschützbedienung, Tiefenruder vorne hart unten, achtern hart oben, das Boot schneidet unter, wird in günstige vorliche Stellung manövriert, beide Maschinen kleine Fahrt voraus.
de.wikipedia.org
Im Keller eines Abrisshauses fesselt der Täter die Frau an einen Stuhl, schneidet ihr die Arterien in den Kniekehlen durch und lässt sie verbluten.
de.wikipedia.org
Der Angreifer schneidet den Datenverkehr mit dem Internet mithilfe des vorgetäuschten Zugriffspunktes mit.
de.wikipedia.org
Der Messpunkt (Fluchtpunkt) und die Strecke bestimmen eine senkrechte Ebene, die die Bildtafel in der zugehörigen Spur schneidet.
de.wikipedia.org
Es geht weiter mit dem Kreisbogen um den Punkt mit dem Radius, der die Halbgerade, die ab durch verläuft, in und in schneidet.
de.wikipedia.org
Zeichnet man z. B. die Abwicklung eines Zylinderstumpfes (Kegelstumpfes) auf Blech oder Papier und schneidet diese Abwicklung aus, so lässt sich durch Aufwicklung ein Modell des Zylinderstumpfs (Kegelstumpfs) herstellen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени