schwebt в PONS речника

Преводи за schwebt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
mir schwebt eine andere Lösung vor
върти ми се (съвсем) друго решение в главата
in höheren Regionen schweben прен scherz
витая в облаците
in Lebensgefahr schweben
намирам се в смъртна опасност
in den Wolken schweben прен
витая в облаците

Преводи за schwebt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
носи се ужасна смрад
scheußlicher Gestank schwebt in der Luft
витая
schweben
витая в облаците книж
in den Wolken schweben
плавам
schweben
облаци плават по небето
Wolken schweben am Himmel
полъхва миризма на
es schwebt ein Geruch von +дат
рея
schweben
облаци се реят по небето
Wolken schweben am Himmel

schwebt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in Lebensgefahr schweben
намирам се в смъртна опасност
in höheren Regionen schweben прен scherz
витая в облаците
in Gefahr schweben прен
намирам се в опасност
an etw дат schweben
вися на нщ
mir schwebt eine andere Lösung vor
върти ми се (съвсем) друго решение в главата
in den Wolken schweben прен
витая в облаците
die Vögel schweben über dem Meer
птиците се носят над морето
scheußlicher Gestank schwebt in der Luft
носи се ужасна смрад

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Unter der Glaskuppel schwebt ein großer Globus, der das Sekretarium enthält.
de.wikipedia.org
Erst über ein kontinuierliches Feintarieren mit dem Lungenvolumen kann ein Gleichgewicht zwischen Auf- und Abtrieb erreicht werden, der Taucher schwebt also auf konstanter Tiefe.
de.wikipedia.org
Die große Empore schwebt somit stützenlos im Raum, eine Meisterleistung.
de.wikipedia.org
Mittels einer historischen Seilwinde schwebt der Engel vom Kirchenhimmel herab.
de.wikipedia.org
Wenige Zentimeter über dem Boden schwebt eine Glocke wie ein Damoklesschwert über den Sündern, die sie zum Klingen bringen.
de.wikipedia.org
Auf einer Wolke, von Engeln umgeben, schwebt sie als Mittlerin zwischen der göttlichen Dreifaltigkeit und den hilfesuchenden Menschen.
de.wikipedia.org
Der honigversessene Pu schwebt mit einem Luftballon zu einem Baumwipfel, der einen Bienenstock beherbergt.
de.wikipedia.org
Eine Luftkissenbahn ist ein Luftkissenfahrzeug, das auf oder in speziellen Bahnschienen schwebt.
de.wikipedia.org
Bei einem Windeneinsatz kann der Hubschrauberpilot die Einsatzstelle, über der er schwebt, nicht selbst sehen.
de.wikipedia.org
Der Körper schwebt zwischen zwei Stützen und bekommt dadurch eine ungemein weiche Linie, welche wunderbar zu der zarten Behandlung der ganzen Gestalt passt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени