spurten в PONS речника

Преводи за spurten в немски»български речника

spurten ['ʃpʊrtən] ГЛАГ нпрх +haben o sein СПОРТ

spurten

спринтирам

spüren ['ʃpyːrən] ГЛАГ прх

spüren (Hunger, Kälte, Schmerz)

усещам

spüren (Hunger, Kälte, Schmerz)

чувствам

spüren (Enttäuschung, Zorn)

изпитвам

spüren (wahrnehmen)

забелязвам

Преводи за spurten в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

спринтирам

spurten

секвам се

einen plötzlichen Schmerz spüren

чувствам

(ver)spüren

чувствам глад/жажда

Hunger/Durst spüren

усещам безсилие

Schwäche spüren

подушвам

spüren

помирисвам

spüren

пътечки на инч

Spuren pro Zoll

изпитвам

spüren

spurten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Spuren hinterlassen прен

оставям следи

die Spuren sichern

събирам улики

Spuren pro Zoll (TPI)

писти [o. пътечки] на инч

seine Füße vor Müdigkeit nicht mehr spüren

оставам без крака разг

auf den Spuren von jdm/etw gehen

вървя по следите на нкг/нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nur die letzten 1000 Meter waren richtig schnell, und wieder einmal spurteten alle auf der Zielgeraden um die Plätze.

de.wikipedia.org

Mit dem Vordringen der Sowjetarmee spurten deren Eisenbahnpioniere diese Strecken ebenso schnell wieder zurück.

de.wikipedia.org

Nach dem Startzeichen (Senken der Startflagge) spurten die Fahrer über die Strecke zu ihren Fahrzeugen, steigen ein oder sitzen auf, starten und fahren los.

de.wikipedia.org

Im Inneren sind jedoch alte Spurten erhalten geblieben, vor allem wegen eines erhöhten Chors über der Krypta ersichtlich ist.

de.wikipedia.org

Im Finale wurde gebummelt und dann in der zweiten Runde gespurtet.

de.wikipedia.org