steigt в PONS речника

Преводи за steigt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
den Drachen steigen lassen
пускам хвърчило

Преводи за steigt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
безработицата расте
die Arbeitslosigkeit steigt
възсядам
steigen auf +вин
възсядам велосипед
aufs Fahrrad steigen
възсядам кон
aufs Pferd steigen
утроявам
dreifach steigen
мъглата се вдига
der Nebel steigt
пускам хвърчило
einen Drachen steigen lassen
повишавам
(an)steigen
температурата се повишава
die Temperatur steigt an
слизам
herunter steigen
слизам от планината
vom Berg hinunter steigen
слизам по стълбите
die Treppe hinunter steigen
хваща ме [o. лови ме] виното
der Wein steigt mir zu Kopf

steigt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

aufs/vom Pferd steigen
качвам се на/слизам от кон
aus dem/in den Wagen steigen
слизам от/качвам се в кола
einen Drachen steigen lassen
пускам хвърчило
in jds Achtung steigen
спечелвам нечие уважение
jdm aufs Dach steigen прен разг
карам се на нкг
jdm aufs Dach steigen прен разг
наругавам нкг
der Wein steigt mir zu Kopf
хваща ме [o. лови ме] виното
eine flammende Röte steigt mir in die Wangen
пламват ми бузите
jdm das Adrenalin in den Kopf steigen lassen
вдигам [o. качвам] адреналина на нкг (ядосвам)
der Wechselkurs des Lews steigt an
курсът на лева се покачва

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Folglich steigt zunächst die Nachfrage nach Wertpapieren und an Finanzaktiva, während deren Rendite sinkt und es am Ende der Kette zu steigender Geldnachfrage kommt.
de.wikipedia.org
Bei zu niedriger Netzspannung sinkt bei gleichbleibender Belastung die Motordrehzahl, somit steigt der Schlupf.
de.wikipedia.org
Dann steigt die Einwohnerzahl von etwa 5.500 auf über 35.000 Menschen, was die gesamte Infrastruktur regelmäßig überfordert, besonders die Wasser- und Stromversorgung.
de.wikipedia.org
Jedoch steigt das Interesse an der Pflanze unter Hobbyzüchtern zunehmend; Samen werden privat getauscht oder sind über Spezialanbieter erhältlich.
de.wikipedia.org
Gerade in den letzten Jahren steigt der Altersdurchschnitt dramatisch.
de.wikipedia.org
Der Halbgott lässt sie jedoch ziehen, setzt seinen Weg zum Berge fort und steigt ihn unbeirrt hinauf.
de.wikipedia.org
Die Nahrung sucht er überwiegend in den Bäumen, nur gelegentlich steigt ein Tier auch auf den Boden, und dort an Kräutern oder Reben zu fressen.
de.wikipedia.org
Der vom Käufer bezahlte Gleichgewichtspreis steigt um, die Angebotskurve verschiebt sich um, der neue Schnittpunkt mit der Nachfragekurve steigt ebenfalls.
de.wikipedia.org
Bei Anwesenheit von gelöstem Kohlenstoffdioxid steigt die Löslichkeit jedoch um mehr als das Hundertfache.
de.wikipedia.org
Daneben steigt das Sozialprestige des Unternehmens als Förderer umweltfreundlicher Fortbewegungsarten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени